Eksempler på bruk av Day of judgment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A very general opinion prevailed that the day of judgment was at hand.”.
En sterk generell oppfatning var rådende at dommedag var nær forestående.”.Which they will enter on the Day of Judgment.
Der skal de brenne på dommens dag.Kezhaliman is darkness on the Day of Judgment.
Kezhaliman er mørke på Dommedag.They shall enter it on the day of judgment.
Der skal de brenne på dommens dag.So, all the injustice that is darkness on the Day of Judgment.
Så, all den brutalitet det er mørke på Dommedag.
Everyone will be judged on the day of judgment.
Alle vil bli dømt på dommedag.The Day of Judgment.
Dommedagen dagen for gjenoppvekkelse.The day of atonement in ancient Israel was a day of judgment.(1).
Oldtidens forsoningsdag i Israel var en dommens dag.(1).We shall go back to God on the Day of Judgment.
Vi kommer tilbake til Gud på Dommedagen.God's love in giving us boldness in the day of judgment.
I dette er kjærligheten blitt fullkommen hos oss, at vi har frimodighet på dommens dag.And those who affirm the Day of Judgment.
Og som tror på dommens dag.Who acknowledge the Day of Judgment.
Og som tror på dommens dag.May God make this your day of judgment.
Må Gud gjøre dette til deres dommedag.And on the day of judgment, raise her up… To dwell with your saints in paradise.
Og på dommens dag løft henne opp for å bo med helgenene dine i paradiset.Satan administers this torment until the Day of Judgment, till death and Hell are cast into the lake of fire.
Satan står bak all denne torturen inntil dommens dag, da døden og helvete skal kastes i ildsjøen.Allah will judge between you on the Day of Judgment concerning that wherein ye have been differing.
Gud vil felle dom mellom dere på oppstandelsens dag om det dere var uenige om.».On the day of judgment, the worst of men will have the greatest of fear,
På dommedag vil de verste menneskene ha mest å frykte,Verily thy Lord! He shall decide between them on the Day of Judgment concerning that wherein they have been differing.
Herren vil treffe avgjørelser mellom dem på oppstandelsens dag vedrørende det de var uenige om.This is what happens on the day of judgment, The wicked will be destroyed,
Dette er det som skjer på dommens dag, De ugudelige skal tilintetgjøres,Verily thy Lord will decide between them on the DaY of Judgment concerning that wherein they have been differing.
Herren vil dømme mellom dem på oppstandelsens dag, i det de var uenige om.
