DETERMINED IN ACCORDANCE - oversettelse til Norsk

• bestemt i samsvar
• fastsatt i samsvar
• avgjort i samsvar
• bestemt i overensstemmelse
• fastsatt i henhold
• definert i henhold
• fastsettes i samsvar
• bestemt i henhold

Eksempler på bruk av Determined in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Xxx will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Xxx vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

the auditor shall reassess materiality determined in accordance with ISA 320 to confirm whether it remains appropriate in the context of the entity s actual financial results. Ref.
skal revisor revurdere vesentlighetsgrensen fastsatt i samsvar med ISA 320 for å bekrefte hvorvidt den fortsatt er hensiktsmessig sett i sammenheng med enhetens faktiske økonomiske resultater.

Com will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Com vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

income attributable to the partners as determined in accordance with GAAP.
kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP.

it may be necessary to revise materiality determined in accordance with ISA 320 based on the actual financial results.
kan det derfor være nødvendig å justere vesentlighetsgrensen fastsatt i samsvar med ISA 320 basert på de faktiske økonomiske resultatene.

Com will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Com vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

Com will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Com vil kun kompensere/refundere kreditter i et beløp proporsjonalt bestemt i overensstemmelse med den betalte prisen

to net loss attributable to stockholders of Teekay as determined in accordance with GAAP.
inntekt som kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP.

Live will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Live vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

Com will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Com vil kun kompensere/refundere kreditter i et beløp proporsjonalt bestemt i overensstemmelse med den betalte prisen

sell the claim rights at your discretion- both prices are determined in accordance with the GG-Terms and by accepting the GG-Terms you approve such prices.
du skal kjøpe eller selge kravene til- begge prisene er fastsatt i henhold til GG-vilkårene, og ved å godta GG-vilkårene, godtar du disse prisene.

to net loss attributable to stockholders of Teekay as determined in accordance with GAAP.
inntekt som kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP.

Sk will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Sk vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

to net income(loss) as determined in accordance with GAAP.
kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP.

liability shall be determined in accordance with the Ind AS that requires
forpliktelsen skal fastsettes i samsvar med den IFRS som krever

Com will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Com vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

to net income attributable to the partners as determined in accordance with GAAP.
kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP.

liability shall be determined in accordance with the Standard that requires
forpliktelsen skal fastsettes i samsvar med den IFRS som krever

Co will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid
Co vil bare kompensere/refundere kreditter proporsjonelt bestemt i samsvar med den betalte prisen

attributable to stockholders of Teekay as determined in accordance with GAAP.
kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP.