MADE IN ACCORDANCE - oversettelse til Norsk

• laget i samsvar
• gjort i samsvar
• laget i henhold
• gjort i henhold
• utført i samsvar
• er produsert i henhold
• gjøres i henhold

Eksempler på bruk av Made in accordance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

open for acceptance if it is made in accordance with our terms.
åpent for aksept hvis det er gjort i henhold til våre vilkår.

Noise emission levels The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296.
Støynivåer Følgende målinger er utført i samsvar med ISO 7779 og rapportert i overensstemmelse med ISO 9296.

The orthopedic seat is made in accordance with the anatomical features of the body,
Det ortopediske setet er laget i samsvar med kroppens anatomiske egenskaper,

The allocation of funds by AGFPA is made in accordance with three goals defined in its mission statement.
Tildelingen av midler fra AGFPA er gjort i samsvar med tre mål som er definert i organisasjonens formålsparagraf.

Septic"Poplar" is made in accordance with the German technology of homogeneous polypropylene
Septic"Poplar" er laget i henhold til tysk teknologi for homogen polypropylen

Lift DHM 500 is a hydraulic elevator made in accordance with the machinery directive
Dictators DHM 500 er en hydraulisk heis som er produsert i henhold til gjeldende maskindirektiv

The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296.
Målingene nedenfor er utført i samsvar med ISO 7779 og rapportert i overensstemmelse med ISO 9296.

Produced by our boats are made in accordance with the requirements of EU standards which is confirmed by the CE mark.
Produsert av båtene våre er laget i samsvar med kravene i EU-standarder som bekreftes av CE-merket.

Your booking will be made in accordance with the conditions specified in the dashboard,
Din bestilling vil bli gjort i samsvar med vilkårene fastsatt i dashbordet,

All is made in accordance with GOST, floors can withstand a load of 60 tons.
Alt er laget i henhold til GOST, gulv kan tåle en last på 60 tonn.

Lite white diesel is an extremely stable micro emulsion, made in accordance with our patented production process
Lite white diesel er en ekstremt stabil mikroemulsjon som er produsert i henhold til vår patenterte produksjonsprosess

The following measurements were made in accordance with ISO 7779 and reported in conformance with ISO 9296.
Følgende målinger er utført i samsvar med ISO 7779 og rapportert i overensstemmelse med ISO 9296.

Many of the games are made in accordance with all the rules of this tutorial,
Mange av spillene er laget i samsvar med alle regler i denne opplæringen,

40+ years of experience in explosion protection ensure that the products are made in accordance with current safety regulations.
40+ års erfaring i eksplosjonsbeskyttelse sikrer at produktene er laget i henhold til gjeldende sikkerhetsforskrifter.

Apple shall not be liable to you for any modifications to the Service or terms of service made in accordance with this Section IE.
Apple skal ikke være ansvarlig overfor deg for endringer i Tjenesten eller tjenestevilkårene som gjøres i henhold til dette punkt I E.

Pure black fuels are extremely stable micro emulsions, made in accordance with our patented production process.
Pure black fuel er en ekstremt stabil mikroemulsjon som er produsert i henhold til vår patenterte produksjonsprosess.

They should also be able to demonstrate their commitment to making sure that all the products they sell are made in accordance with the highest possible standards.
De bør også kunne vise deres forpliktelse til å sikre at alle produktene de selger er laget i samsvar med høyest mulige standarder.

We will take all required steps to ensure that each such data transfer is made in accordance with applicable laws and regulations.
Vi vil ta alle nødvendige skritt for å sikre at all slik dataoverføring blir utført i samsvar med gjeldende lover og forskrifter.

Transfers of European Union user data to processors in the United States and Canada are made in accordance with the GDPR.
Overføringer av EU-brukerdata til behandlere i USA og Canada er gjøres i henhold til GDPR.

A shleyka, carefully made in accordance with the instructions, will add a lot of positive moments to the walk for the eared pet
En shleyka, nøye laget i henhold til instruksjonene, vil legge til mange positive øyeblikk til turen for eared kjæledyret