DIFFICULTY IN BREATHING - oversettelse til Norsk

• pustevansker
• vanskeligheter med å puste
• problemer med å puste
• pusteproblemer
• pustebesvær
• pustevanskeligheter
• åndenød
• vansker med å puste

Eksempler på bruk av Difficulty in breathing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Serious allergic reaction which causes difficulty in breathing or dizziness.
Alvorlig allergisk reaksjon som forårsaker pustevansker eller svimmelhet.

The patient complains of difficulty in breathing.
Pasienten klager over problemer med å puste.

Extreme difficulty in breathing, fluid accumulation in the lungs, inflammation of the lungs, hay fever.
Svært vanskelig for å puste, væskeopphoping i lungene, lungebetennelse, høysnue.

Difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest.
Vanskeligheter for å puste, hvesende pust, tetthet i brystet.

Difficulty in breathing, wheezing, tightness in the chest.
Vanskeligheter for å puste, hvesende, tetthet i brystet.

If you have sudden difficulty in breathing or swallowing, if you have swelling of the tongue,
Hvis du plutselig får pustevansker eller problemer med å svelge, hvis du har hevelser i tungen,

Sudden difficulty in breathing or swallowing, swelling of the tongue,
Plutselige pustevansker eller problemer med å svelge,

lips or eyes or difficulty in breathing are more serious symptoms
lepper eller øyne eller vanskeligheter med å puste er mer alvorlige symptomer

Difficulty in breathing with blueness around the mouth,
Pustevansker med blåfarge rundt munnen,

Welling of the eyes and face, difficulty in breathing or swallowing, sudden drop in blood pressure and loss of consciousness.
Hevelse i øyne og ansikt problemer med å puste og svelge plutselig blodtrykksfall og tap av bevissthet.

thus person feels difficulty in breathing out air from the lungs.
dermed person kjennes vanskeligheter med å puste ut luft fra lungene.

while others may feel facial pain or difficulty in breathing.
andre kan føle ansikts smerte eller vanskeligheter med å puste.

severe chronic obstructive bronchitis(severe lung disease which may cause wheeziness, difficulty in breathing and/ or long-standing cough).
alvorlig kronisk obstruktiv lungesykdom(alvorlig lungesykdom som kan forårsake hvesing, pustevansker og/eller langvarig hoste).

and extreme difficulty in breathing.
bevisstløshet og ekstreme pusteproblemer.

may include difficulty in breathing or swallowing.
kan inkludere problemer med å puste eller svelge.

cough, or any difficulty in breathing.
hoste eller vanskeligheter med å puste.

treatment depends precisely on the pathology that caused difficulty in breathing.
behandling avhenger nettopp på at patologi som forårsaket pustevansker.

cough, or any difficulty in breathing, tell your doctor.
hoste eller pustebesvær, fortell dette til legen din.

tongue or pharynx, and difficulty in breathing.
tunge eller svelg, samt pusteproblemer.

sudden chest pain, or difficulty in breathing;
inntreffer raskt, eller problemer med å puste.