DISPARITY - oversettelse til Norsk

• ulikhet
• misforhold
• forskjell
• forskjellen
• uoverensstemmelse
• ulikheter
• misforholdet
• ulikheten
• vesensforskjell

Eksempler på bruk av Disparity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Located in the hearts of cities, the disparity between the urban and slum dwellers is a constant impression on young minds.
Ligger i hjertene til byene, er misforhold mellom det urbane og slumbeboere en konstant inntrykk på unge sinn.

This reduces much of the disparity in unemployment between Iraqis
Dermed reduseres mye av forskjellen i ledighet mellom irakere

Despite the disparity of forces, the numerical superiority of the enemy in artillery weapons
Til tross for ulikheter av styrker, numerisk overlegenhet av fiendens artilleri våpen

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Stor forskjell mellom klassene i mange samfunn under den industrielle revolusjonen forlot de lavere klassene som følte seg undertrykt.

And the latter depends not on disparity in years, but on the desire
Og sistnevnte avhenger ikke av misforhold i år,

The disparity is due to the fact that the share with a short tertiary education is lower among Syrian men than among others.
Forskjellen skyldes at andelen med kort universitets- og høyskoleutdanning er lavere blant syriske menn enn blant andre.

(RED)'s critical work addresses the disparity in access to life-saving medication in sub-Saharan Africa,
(RED)s livsviktige arbeid tar for seg misforholdet i tilgang til livreddende medisiner i Afrika sør for Sahara,

New ESENER-2 analysis highlights disparity in the management of safety and health risks in the workplace Seminars.
En ny ESENER-2-analyse fremhever ulikheter i styringen av sikkerhets- og helserisikoer på arbeidsplassen Seminars.

That there is a disparity between how much I know about you and how much you know about me.
Det er forskjell på hvor mye jeg vet om deg, og du om meg.

by idealizing your forehead, but a man in love wouldn't notice the disparity.
en forelsket mann ville ikke ha sett forskjellen.

Travel or motion sickness occurs when there is a disparity between what the eyes are seeing as the position of the body and what the inner ear(which controls balance) perceives.
Mer informasjon Hvorfor blir man reisesyk? Bevegelses eller reisesyke forekommer når det er et misforhold mellom hva øynene oppfatter og hvilke bevegelser kroppen gjør.

The disparity of living conditions inevitably leads to lack of opportunities
Ulikheten i levekårene fører uunngåelig til mangel på muligheter

New ESENER-2 analysis highlights disparity in the management of safety and health risks in the workplace Events.
En ny ESENER-2-analyse fremhever ulikheter i styringen av sikkerhets- og helserisikoer på arbeidsplassen.

Isn't the Lord aware of the disparity between his suffering, righteous children
Er ikke Herren klar over misforholdet mellom hans lidende, rettferdige barn

This will also suit families where there is a disparity in height between mirror users.
Dette vil også passe familier hvor det er en forskjell i høyde mellom speil brukere.

So the answer is definitely this is the option to correct disparity in volume levels between mp3s.
Så svaret er definitivt dette er muligheten til å korrigere forskjellen i lydnivå mellom mp3s.

imagine the madness that will be the disparity in volume levels in 500 or a thousand mp3s.
tenk galskapen som vil være forskjell i lydnivået 500 eller tusen mp3s.

develop solutions for improving conditions and reducing disparity.
utvikle løsninger for å forbedre forholdene og redusere ulikheten.

20-54 years, the disparity is even larger; with 15.4 percentage points.
blir forskjellen enda større: 15,4 prosentpoeng.

an attempt to be an equal to him despite their disparity in both socioeconomic status and age.
et forsøk på å være en lik ham til tross for deres forskjell i både sosioøkonomisk status og alder.