DRAMATIC CHANGES - oversettelse til Norsk

It is because of the dramatic changes in life that the newborn period is called a crisis.

Det er på grunn av de dramatiske endringene i livet at den nyfødte perioden kalles en krise.

The client was concerned about how the business would be affected by the recent dramatic changes in government and a new security regime.

Klienten uttrykte bekymring for hvordan virksomheten kunne påvirkes av de dramatiske endringene i myndighetene og innføringen av et nytt sikkerhetsregime.

The Financial sector is currently undergoing dramatic changes in terms of market development

Finans & Forsikring Finanssektoren går gjennom store endringer med hensyn til markedsutvikling

To more effectively meet the dramatic changes and challenges occurring around the world,

Mer effektivt å møte de dramatiske endringer og utfordringer som oppstår rundt om i verden,

Plus, the dramatic changes our skin endures throughout our teenage years lets us assume we shouldn't apply additional moisture or day creams.

Pluss de dramatiske endringene huden vår utsettes for i våre tenår, hvor vi tror at vi ikke behøver å smøre oss inn med ytterligere fuktighetskrem eller dagkremer.

The photo below shows the dramatic changes that happened with the hairstyle thanks to this technique.

Bildet nedenfor viser de dramatiske endringene som skjedde med frisyren takket være denne teknikken.

The dramatic changes we see in the world have occurred on such a scale

De dramatiske endringene vi ser i verden har skjedd i en slik skala

you will certainly see the most dramatic changes in your body.

vil du se en av de mest bemerkelsesverdige endringer i kroppen din.

dry out, mean dramatic changes in people's everyday lives.

tørkar inn, fører det til dramatiske endringar i kvardagen til folk.

Although Lake Ellesmere/ Te Waihora is less than 5000 years old it has undergone many dramatic changes over that short period of time.

Sjølv om Lake Ellesmere/Te Waihora er mindre enn 5000 år gammal, har han gått gjennom mange dramatiske endringar i denne korte tidsperoden.

You can use EQ to make both subtle and dramatic changes to your projects.

Du kan bruke EQ til å utføre både små og store endringer i prosjektene dine.

change their tone,">some are solved in the dramatic changes in your appearance.

er noen løst i de dramatiske endringene i utseendet ditt.

After the Black Death, the devastating pandemic that struck Norway with such force in the 14th century, there were dramatic changes in trade involving fish.

Etter at den store pestkatastrofen svartedauden rammet Norge med voldsom kraft midt på 1300-tallet, skjedde det dramatiske endringer i handelen med fisk.

change their tone,">some are solved in the dramatic changes in your appe… Continue reading→.

prøve å endre sin tone, er noen løst i de dramatiske endringene i utseendet ditt.

Most clinicians are convinced at the bedside about the value of NPWT in foot ulceration when they see dramatic changes in the characteristics of a wound such as size, depth and exposed structures.

De fleste klinikere blir overbevist om nytten av NPWT mot fotsår når de ser de dramatiske endringene i sårkarakteristika som størrelse, dybde og eksponerte strukturer.

In 1852, the closing of border between Norway and Finland caused dramatic changes to the migrating life.

I 1852 førte grensestengingen mellom Norge og Finland til dramatiske endringer for nordsamenes nomadeliv.

Within this Christian subcategory of Roman art, dramatic changes were also taking place in the Depiction of Jesus.

Innenfor denne kristne underkategori av romersk kunst kom det dramatiske endringer.

One of the most dramatic changes that is taking place on Earth at this time is that there will no longer be a great diversity in the universal teachings sent forth to humanity.

En av de mest dramatiske forandringene som skjer på Jorden nå på denne tiden, er at det ikke lenger vil være en stor variasjon i de universelle lærene som sendes ut til menneskeheten.

you will begin to see dramatic changes in your life.

vil dere begynne å se drastiske forandringer i livene deres.

Yoma is just one of many Asian companies poised to move following three months of the most dramatic changes in the resource-rich country since the military took power in a 1962 coup in what was then Burma.

Yoma er bare en av mange asiatiske selskaper som er klar til å flytte følgende tre måneder av de mest dramatiske endringene i ressursrike landet siden militæret tok makten i et 1962-kupp i det som var da Burma.