DRAMATIC EVENTS - oversettelse til Norsk

• dramatiske hendelser
• dramatiske hendelsene
• dramatiske hendinger
• de dramatiske begivenhetene

Eksempler på bruk av Dramatic events på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cover dramatic events such as conflicts,
Dramatiser Dramatiske hendelser som har med konflikter,

these three small Mediterranean island located in the heart of the dramatic events in Europe, they absorbed everything-
disse tre små Mediterranean øy ligger i hjertet av de dramatiske hendelsene i Europa, absorbert de alt-

Few survived those dramatic events, new generations were born
Få overlevde de dramatiske hendelsene, nye generasjoner ble født

A shiver runs down your spine as your body remembers the recent dramatic events that your mind cannot
Det går kaldt nedover ryggen når kroppen din husker de dramatiske hendelsene som sinnet ditt ikke kan

The dramatic events of Esther's day will strengthen your faith in Jehovah God's ability to deliver his people out of trials today.
De dramatiske hendelsene på Esters tid vil styrke din tro på at Jehova har makt til å utfri sitt folk fra prøvelser i dag.

Get a glimpse of the dramatic events which underpin the latest chapter in Talion's epic story.
Få et glimt av de dramatiske hendelsene som pågår i det siste kapittelet av Talions episke historie.

Rather than composing dramatic events in time, Line Horneland composes situations that unfold in space.
Heller enn å komponere dramatiske forløp i tid, komponerer Line Horneland situasjoner som utfolder seg i rom.

the start of this semester is marked by the dramatic events that hit our country on 22 July.
preges årets studiestart av de dramatiske hendelsene som rammet landet vårt 22. juli.

The dramatic events in China have underscored that we live in a period dominated by the breakdown of the agreements
De dramatiske begivenhetene i Kina har understreket at vi lever i en periode dominert av sammenbruddet av avtalene

which for them acted as a symbol of protection of the Russian Empire from the coming dramatic events.
et symbol på beskyttelse av det russiske imperiet fra de kommende dramatiske hendelsene.

for example on the basis of the dramatic events outside world, or because the policy in the countries in our area will be added on, lay minister.
til dømes på bakgrunn av dramatiske hendingar ute i verda, eller fordi politikken i land i nærområdet vårt blir lagt om, legg statsråden til.

Dramatic events at the beginning of July changed the situation to the extent that Hašek now had good reasons to return to the Legions
Dramatiske hendingar i byrjinga av juli endra omstenda i ei slik grad at Hašek no hadde gode grunnar til å venda

In the exhibition September 11 at MoMA PS1 in New York historical artworks are trapped in a game diminishing them to substitutes for the dramatic events that took place ten years ago.
I utstillingen September 11 på MoMA PS1 i New York er historiske kunstverk fanget i et spill hvor de reduseres til substitutter for de dramatiske hendelsene som fant sted for ti år siden.

Here, you will witness the battle that was crucial to the Christening of Norway, and the dramatic events that led to Olaf Haraldsson's death,
Her blir du tatt med inn i slaget som ble avgjørende for kristningen av Norge, og de dramatiske hendelsene som førte til Olavs død,

stirred up a wave of popular discontent that resulted in the dramatic events that decided the fate of the French revolution of 1789-1799.
vekket opp en bølge av populær misnøye som resulterte i de dramatiske hendelsene som bestemte skjebnen til den franske revolusjonen fra 1789-1799.

The expansion allows players to experience a new story that spans 20 years- from the rebirth of the Brotherhood of Nod after the Second Tiberium War through the dramatic events of the Third Tiberium War and beyond.
Utvidelsen lar spillerne oppleve en ny historie som strekker seg 20 år- fra gjenfødelsen for Brotherhood of Nod etter den andre Tiberium-krigen gjennom de dramatiske hendelsene i den tredje Tiberium-krigen og utover.

Set three years before the dramatic events of the original, this new chapter, Before the Storm, whisks you back to the fictional town of Arcadia Bay where a 16-year-old Chloe
Handlingen av dette nye kapittelet foregår tre år før de dramatiske begivenhetene i originalen. Kapittelet Before the Stormsender deg tilbake til den oppdiktede byen Arcadia Bay,

One particular night a dramatic event occurs,….
En spesiell kveld en dramatisk hendelse inntreffer,….

Through this dramatic event the tree becomes a symbol of our own,
Gjennom denne dramatiske handlingen blir treet et symbol på vår egen

One particular night a dramatic event occurs, forcing you to flee from your home
En spesiell kveld en dramatisk hendelse inntreffer, og tvinger deg til å flykte fra hjemmet ditt