DUST CLOUDS - oversettelse til Norsk

• støvskyer
• støvskyene

Eksempler på bruk av Dust clouds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

was an external galaxy, Curtis also noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in our own galaxy, as well as the significant Doppler shift.
den store Andromedaskyen er en ekstern galakse, bemerket Curtis også tilstedeværelsen av mørke baner som ligner støvskyer i vår egen galakse, i tillegg til den betydelige Dopplerforskyvningen.

material they have ejected is colliding with the surrounding gas and dust clouds and creating a surreal landscape of glowing arcs,
alt materialet de har slynget ut opp gjennom årene, har kollidert med de omliggende gass- og støvskyene og skapt et surrealistisk landskap av glødende buer,

an external galaxy, Curtis also noted the appearance of dark lanes within Andromeda which resembled the dust clouds in our own galaxy, as well as historical observations of Andromeda Galaxy's significant Doppler shift.
Andromedatåken var en ekstern galakse, bemerket Curtis forekomsten av mørke stier som minner om støvskyene i Melkeveien så vel som den betydelige dopplerforskyvningen.

Curtis noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in the Milky Way, as well as the significant Doppler shift.
bemerket Curtis forekomsten av mørke stier som minner om støvskyene i Melkeveien så vel som den betydelige dopplerforskyvningen.

Fast dust cloud Sprint.
Rask støvsky Sprint.

there is no dust cloud.
kommer det ingen støvsky.

it is not a superfluous luxury to wear a mouthpiece if your house is one big dust cloud.
ikke en overflødig luksus å ha et munnstykke hvis huset ditt er en stor støvsky.

The first, the[[interplanetary dust cloud|zodiacal dust cloud]],
Den første, det interplanetare støvskyen, ligger i den indre delen av solsystemet

We're approaching some kind of interstellar dust clouds.
Vi nærmer oss en slags støvsky.

while powerful dust suction ensures cleanliness without dust clouds.
kraftig støvsuging sikrer rensligheten uten å virvle opp støv.

Submillimetre light allows astronomers to see these dust clouds shining, even though they obscure our view of the Universe at visible light wavelengths.
Submillimeterlys lar astronomene se disse støvskyene, selv om de blokkerer vår utsikt mot universet i synlig lys.

In this image, the submillimetre-wavelength glow of the dust clouds is overlaid on a view of the region in the more familiar visible light, from the Digitized Sky Survey 2.
Den svake gløden på submillimeterbølgelengder fra de kalde støvskyene vises her med oransje farger oppå et bilde av regionen tatt i synlig lys(fra Digitized Sky Survey 2).

the astronomers looked at data from these galaxies at much longer infrared wavelengths that easily penetrate even very thick dust clouds.
tatt på infrarøde bølgelengder. Lys på slike lange bølgelengder er nemlig i stand til å trenge gjennom selv svært tykke støvskyer.

are still buried deep in thick dust clouds.
fortsatt ligger begravd i tykke støvskyer.

there was wind and huge dust clouds began to come into the basements and cellars where people lived.
denne natten var det vind, og store støvskyer begynte å drive inn i kjellere der folk bodde.

as sun filters through billowing dust clouds, thick mud spatters all over the bonnet,
filtreres gjennom svevende støvskyer, gjørmesprut over hele panseret

But the new study using the VLT has found that much of the star's energy is being absorbed and scattered by dust clouds before it gets to Earth- it is actually more luminous than previously thought
Den nye studien med VLT har avdekket at en stor del av stjernens energi absorberes og spres av støvskyer før den kommer fram til Jorda. Stjernen sender dermed ut enda mer energi enn astronomene først trodde.

study a wide range of astronomical objects within it, including stellar nurseries, dust clouds, and pulsating stars called Cepheid variables,
den ligger relativt nær kan man studere en rekke ulike objekter i den, deriblant stjernefødestuer, støvskyer og variable stjerner kalt cepheider,

Curtis also noted the appearance of dark lanes within Andromeda which resembled the dust clouds in our own galaxy, as well as historical observations of Andromeda Galaxy's significant Doppler shift.
bemerket Curtis også tilstedeværelsen av mørke baner som ligner støvskyer i vår egen galakse, i tillegg til den betydelige Dopplerforskyvningen.

The star formation in its large dust clouds is unlike that in the nearby Universe, but our observations also
Stjernedannelsen i galaksens store støvskyer er forskjellig fra det vi ser i det nære univers,