DARK CLOUDS - oversettelse til Norsk

• mørke skyer
• av mørke skyer

Eksempler på bruk av Dark clouds på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The two make a triumphant return to District 12, though dark clouds hang over their future.
De to gjør en triumferende retur til District 12, selv om mørke skyer henger over deres fremtid.

Our observations with the VLT have provided evidence for the existence of compact and isolated dark clouds.
Observasjonene våre med VLT har gitt oss bevis for eksistensen av kompakte og isolerte mørke skyer.

saw what looked like a black disc flying through dark clouds.
så det så ut som en svart plate flyr gjennom mørke skyer.

butterflies must have their dark clouds.
sommerfugler ha sine mørke skyer.

When dark clouds reappeared on the horizon in the early 1960s,
Da mørke skyer tidlig i 1960-årene igjen meldte seg i horisonten,

evil-doers would quake when dark clouds brewed, and run from the rainbow that followed the storm.".
illgjerningsmenn ville skjelve når mørke skyer brygget, og kjøre fra regnbuen som fulgte stormen.\"".

Dark Clouds, Troubled Sea is the title I have chosen for the exhibition
Svarte skyer, hvitt hav er den utvalgte tittelen til utstillingen,

We have been living the sunny side to it, but the dark clouds are there,
Vi har levd på solsiden av den, men de mørke skyene er der, de er skremmende

there are only a few dark clouds moving in the sky.
det er bare noen få mørke skyer som beveger seg på himmelen.

to help break through the dark clouds and to welcome the dawn.
hjelpe oss til å bryte gjennom de mørke skyene og ønske daggry velkommen.

it was a beautiful azure blue and all the dark clouds had been driven far away.
var den nydelig asurblå, og alle de mørke skyene hadde drevet langt av gårde.

An example of black and white wall murals with a softer appearance is the roofless retro car in an open field with dark clouds brewing.
Et eksempel på fototapeter i svart-hvitt med en mykere fremtoning er den takløse retro-bilen i et åpent felt med sorte skyer i bakgrunnen.

However, observations of these dark clouds using infrared telescopes,
Observasjoner av disse mørke skyene med infrarøde teleskoper,

The dark clouds and wisps of damp mist,
De mørke skyene og de fuktige tåkedottene

do not pay attention to the dark clouds, and then when I gush rain,
ikke ta hensyn til de mørke skyene, og så når jeg sprute regn,

complex in visible light, with the APEX observations overlaid in brilliant orange tones that seem to set the dark clouds on fire.
oransje fargetoner oppå et bilde tatt i synlig lys, noe som får det til å se ut som om de mørke skyene er satt i brann.

with the APEX observations overlaid in brilliant orange tones that seem to set the dark clouds on fire.
med APEX-observasjonene lagt oppå med sterke oransje farger, noe som får det til å se ut som om de mørke skyene er satt i brann.

with the APEX observations overlaid in brilliant orange tones that seem to set the dark clouds on fire.
med APEX-observasjonene lagt oppå med en sterk oransje farge, noe som får det til å se ut som om de mørke skyene er satt i brann.

do not pay attention to the dark clouds, and then when I gush rain,
ikke ta hensyn til de mørke skyene, og så når jeg sprute regn,

There's a dark cloud over Nuevo Toledo.
Det henger en mørk sky over Nuevo Toledo.