DARK CLOUDS in Croatian translation

• tamni oblaci
• tamne oblake
• crni oblaci
• mračni oblaci
• tamni obaci

Examples of using Dark clouds in English and their translations into Croatian

Dark clouds were gathering above Europe.
Tmurni oblaci skupljaju se nad Europom.

Dark clouds gathering on the psychic horizon.
Tamne oblake na psihičkom obzorju.

Dark clouds gathering on the psychic horizon.
Crne oblake na obzorju psihe.

Your victory instantly swept aside the dark clouds oppressing this nation.
Vaša pobjeda je odmah odagnala u stranu tamne oblake nadvijene nad narodom.

And they arrived in airships with dark clouds.
I došli su u svemirskom brodu, s tamnim oblacima.

So worry not if dark clouds are overhanging or wild rumors of
Ne brinite dakle, ako se pojave tamni oblaci ili glasine o sveopćem uništenju svijeta,

The angry waves almost immediately subsided, while the dark clouds, having spent themselves in a short shower,
Ljuti valovi su se gotovo istog časa smirili, dok su se tamni oblaci razišli nakon kratke kiše,

D Drive the dark clouds far away d up to, uh, the Crestview, uh, winery to find… I-I had to go all the way.
Sve do, uh, Crestview, uh, vinarija pronaci… Morao sam ici do kraja Drive Vozite tamne oblake daleko.

Not even the dark clouds and gusts of the icy wind outside seemed as bleak
Ni crni oblaci ni naleti ledenog vjetra nisu izgledali tmurniji

Dark clouds came out of the horns and hid the many forms of evil that were going out upon the earth.
Iz rogova su izašli tamni oblaci i sakrili su mnoge oblike zla koji su izlazili i širili se zemljom.

D Drive the dark clouds far away d I-I had to go all the way up to, uh, the Crestview, uh, winery to find.
Sve do, uh, Crestview, uh, vinarija pronaci… Morao sam ici do kraja Drive Vozite tamne oblake daleko.

June 1, 2018 Not even the dark clouds and gusts of the icy wind outside seemed as bleak
Zagorjela posuda lipanj 1, 2018 Ni crni oblaci ni naleti ledenog vjetra nisu izgledali tmurniji

But on the horizon, dark clouds were gathering, and the storm that was about to hit the pride came in the form
Ali na horizontu, gomilali su se tamni oblaci, a oluja koja samo što nije pogodila čopor je stigla u obliku dva izuzetno spremna

Other times, dark clouds devour you, and it seems the skies will never clear.
Ponekad vas progutaju mračni oblaci, i čini se kao da se nebo nikada neće razbistriti.

winery to find… I-I had to go all the way Drive the dark clouds far away.
vinarija pronaci… Morao sam ici do kraja Drive Vozite tamne oblake daleko.

Just when it seemed like the dark clouds had finally passed,
Kada je izgledalo da su crni oblaci prošli… on je bankrotirao,

The two make a triumphant return to District 12, though dark clouds hang over their future.
Njih dvojica čine trijumfalni povratak u Okrug 12, premda tamni oblaci vuku nad budućnošću.

D Drive the dark clouds far away d D Just like you always do d d Till the blue skies d.
D Dakle, molim vas, pozdravite d D Vozite tamne oblake daleko d d.

is the dark clouds.
su tamni obaci.

But if you say"Yes" to my next question, I will know that all the dark clouds in the world couldn't rain on Sidney Huffman's parade.
Ali ako kažeš"da" na moje pitanje znat ću da svi crni oblaci na svijetu ne mogu kišiti po Sidneyju Huffmanu.