DARK CLOUDS in Indonesian translation

• awan gelap
• awan hitam
• awan-awan gelap
• mendung gelap
• dark clouds

Examples of using Dark clouds in English and their translations into Indonesian

Dark clouds cannot long obscure the sun whose resplendent light will surely shine over the whole of Indonesia.
Mendung gelap tidak bisa terus menerus menghalangi sinar matahari yang pasti akan menyinari seluruh Indonesia.

the gathering dark clouds over the national economy could make American households become more cautious about spending,
pengumpulan awan hitam di atas ekonomi dapat membuat rumah tangga lebih berhati-hati tentang pengeluaran,

With the keen eyesight of a martial artist, they could already make out just what these surging dark clouds were.
Dengan penglihatan tajam dari seorang seniman bela diri, mereka bisa saja mengerti seperti apa awan-awan gelap yang bergelombang ini.

the gathering dark clouds over the economy could make households more cautious about spending, leading to slower growth.
pengumpulan awan hitam di atas ekonomi dapat membuat rumah tangga lebih berhati-hati tentang pengeluaran, yang menyebabkan pertumbuhan lebih lambat.

Intermittent chilly wind was blowing inside the rundown city of The Rising Sun, the large dark clouds still shrouded the sky above.
Angin dingin yang terputus-putus bertiup di dalam kota The Rising Sun yang kumuh, awan-awan gelap besar masih menyelimuti langit di atas.

Later in the day, dark clouds came in and gave us a small amount of rain for a few hours.
Beberapa saat kemudian, awan hitam datang dan menurunkan hujan selama beberapa hari.

Just as BRATS was scheduled to begin their evening set on the Seven Tigers Stage, the dark clouds opened up over the audience.
Tepat ketika jadwal BRATS tampil di Seven Tigers Stage, awan hitam mulai berkumpul tepat di atas para penonton.

The tension is heightened by the thick dark clouds and the imposing waves that have smashed one of the ships.
Suasana tampak lebih menekan oleh kegelapan awan tebal dan terkaman ombak-ombak tinggi yang menghancurkan salah satu kapal.

despite the deep night that is all around me and the dark clouds which hide the horizon,
menyelimutiku dan kendati begitu gelap awan yang menyembunyikan cakrawala,

he began to see the sun shining through dark clouds.
dia mulai melihat matahari bersinar melalui awan yang gelap.

that it would be enough to light up the dark clouds above the humans, then I hope I can see the birth of this device from the beginning to the end.".
bahwa/ itu itu akan cukup untuk menerangi awan gelap di atas manusia, maka aku harap aku bisa melihat kelahiran perangkat ini dari awal hingga akhir.".

The dark clouds of ignorance have been removed from human intellectual horizon through the guidance of the Prophet Muhammad,
Awan gelap kejahilan telah disingkirkan dari horison intelektual kita melalui petunjuk nabi, dan banyak kemajuan ilmiah

which was beginning to break through dark clouds, she could make out a tall figure in a long grey cloak,
mulai menerobos awan-awan gelap, dia bisa menangkap satu sosok jangkung berjubah kelabu panjang,

It is my hope that the present Encyclical Letter will effectively help to banish the dark clouds of unacceptable doctrine
Adalah harapanku bahwa surat ensiklik saat ini akan secara efektif membantu menghalau awan gelap doktrin dan praktik

Instead, those dark clouds that had been hanging over me for so long finally began to lift,
Alih-alih, awan-awan gelap yang telah menggantung di atasnya begitu lama akhirnya mulai terangkat, dan ia perlahan-lahan mulai mengambil potongan-potongan itu

There are some dark clouds on the horizon but I am encouraged by the positive momentum
Ada awan gelap yang menggantung di cakrawala tapi saya didorong oleh momentum positif

followed by dark clouds and rain in the final minutes.
diikuti oleh awan-awan gelap dan hujan pada menit-menit terakhir.

Shen Yanxiao gazed at the dark clouds above her head and continued,“Actually,
Shen Yanxiao menatap awan gelap di atas kepalanya

The eagle eyed man saw dark clouds raging in the sky
Pria bermata elang melihat awan gelap mengamuk di langit

The dark clouds of ignorance have been removed from our intellectual horizon through the guidance of Prophet Muhammad,
Awan gelap kejahilan telah disingkirkan dari horison intelektual kita melalui petunjuk nabi, dan banyak kemajuan ilmiah