ELABORATES - oversettelse til Norsk

• utdyper
• utbroderer

Eksempler på bruk av Elaborates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Caves Transmontanas elaborates this 2009 Vertice Millésime,
Caves Transmontanas har kreert Vertice Millésime 2009,

I don't think it can ever be pure routine, Sigrid elaborates thoughtfully, and admits that she reacts stronger to some cases than others,
Ren rutine blir det nok aldri, forteller Kvaal ettertenksomt, og innrømmer at det er noen saker hun

how formal decisions influence the perception and body of the viewer, and elaborates on the concepts of‘whiteness' and‘blackness' in relation to his project for the upcoming Venice Biennale,
hvordan formale avgjørelser kan påvirke seerens kropp og persepsjon, og han utdyper begrepene«hvithet» og«svarthet» i relasjon til bidraget sitt til årets Veneziabiennale, hvor han skal

The acceptance speech elaborates:" The Swede would say that we celebrate this poet because he represents our character with a style
Talen ved mottagelse utdypet:«Svenskene vil si at vi feirer denne poet ettersom han representerer vår karakter med en stil

The game was too elaborate, you were enjoying yourself too much.
Spillet var altfor omfattende, og du nyter det for mye.

Could you elaborate on that so the central office will understand?
Kan du utdype det så sentralen forstår?

All this without elaborate diet plans and even without exercise.
Alt dette uten utførlige diettplaner og til og med uten trening.

Can you elaborate on the Chinese issue?
Kan du utdype den kinesiske saken?

Would you elaborate on what the fileTree line does?
Vil du utdype hva fileTree linjen gjør?

Can you elaborate a little?
Kan du utdype litt?

Face material: Except elaborate images the face must have good impermaeability.
Ansiktsmateriale: Foruten utførlige bilder må ansiktet ha god impermeabilitet.

One more elaborate idea comes from a client in Switzerland.
En mer forseggjort ide kommer fra en klient i Sveits.

The rooms are elaborate and charming(though not modern).
Rommene er detaljerte og sjarmerende(men ikke moderne).

Let's first elaborate on the subject of unfair rules.
La oss først utdype temaet urettferdige regler.

If cooking elaborate meals you may consider bringing additional cookware.
Hvis matlaging kunstferdige måltider kan du vurdere å ta med oss andre panner.

Could you elaborate on this?
Kan du utdype dette?

More elaborate methods are generally less common.
Mer detaljerte metoder er generelt mindre vanlig.

More elaborate methods can be used too, however.
Mer kompliserte metoder kan brukes også, men.

Either elaborate or Custom.
Enten utdype eller Egendefinert.

More elaborate methods are not as common.
Mer detaljerte metoder er ikke så vanlig.