ELABORATES in Swedish translation

• utvecklar
• utarbetar
• utvecklas

Examples of using Elaborates in English and their translations into Swedish

Silverman then elaborates on Simpsons production,
Silverman går sedan vidare med produktionen av The Simpsons,

In Ethical Relativity(1932), Westermarck repeats, elaborates and defends his moral theory against the criticism that it had received during the previous quarter of a century.
I verket Ethical Relativity(1932) upprepar, förtydligar och försvarar Westermarck sin moralteori mot den kritik som den utsatts för under ett kvarts sekel.

Table elaborates the dose(mM) or concentration causing 50% growth inhibition(mM)
Tabellen beskriver dosen(mM) eller koncentrationen som orsakar 50% tillväxtinhibering(mM)

For more details, please view Eldon's announcement video that elaborates on the great opportunities that now lay ahead for the venture and all its stakeholders.
Mer information finns i Eldons presentationsvideo som beskriver de stora möjligheter företaget och alla dess intressenter nu har framför sig.

The document elaborates the concept and objectives of private military companies,
Dokumentet beskriver begreppet och mål av privata militära företag,

The exhibition at KRETS elaborates on these ideas, but this time the dispersed, yet interconnected, elements in the archive itself are perceived as acts of defiance;
Utställningen på KRETS vidareutvecklar dessa idéer men här är det snarare de sammankopplade tecknen i arkivet som tillsammans kan urskiljas som motståndsakter;

lecturer at pej gruppen(Scandinavian Trend Institute), elaborates on the new opportunities that the trend gives in relation to interiors.
medspel Jakob Søndergaard, chef och föredragshållare hos pej-gruppen, funderar på de nya möjligheter som trenden ger i inredningssammanhang.

Finally, the research team elaborates on how our new knowledge
Slutligen kommer forskargruppen att bearbeta hur denna nya kunskap

The COP meeting in Paris next year is the deadline for all global parties to commit to concrete climate action,” elaborates Ms Sirkeinen.
COP-mötet i Paris nästa år utgör tidsgränsen för alla globala parter att göra åtaganden om konkreta klimatåtgärder", förklarar Ulla Sirkeinen.

paragraph 4 in the Member States, the Commission elaborates common guidelines for its application.
medlemsstaterna tillämpar punkt 4 mer enhetligt skall kommissionen utarbeta gemensamma riktlinjer för dess tillämpning.

Håvard JÃ̧rgensen, Global R& D Director elaborates on the announcement in this way:- We are moving into several new geographies and new species, and this requires an
Håvard Jorgensen, Global R& D Director, utvecklar tillkännagivandet så här:- Vi är på väg in i flera nya geografiska regioner

He elaborates:"We do not believe that CWP have priced themselves out of the market,
Han utvecklar:”Vi tror inte att kallvattensräkor har blivit så dyra

The second level12 elaborates the framework by, inter alia, listing screening techniques
Den andra nivån12 innebär att ramen utvecklas genom att bland annat teknik för säkerhetskontroll som kan användas för passagerare,

nature in the field of interior design," says doctoral student Svenja Keune, and elaborates,"I'm experimenting with biological materials such as bacteria,
symbioser mellan människan och naturen inom området interiör design, säger doktoranden Svenja Keune, och utvecklar: Jag experimenterar med biologiska material som bakterier,

The document elaborates on the measures to combat illegal immigration,
I dokumentet utvecklas åtgärderna för att bekämpa illegal invandring,

Most Muslims see the sunna as complementary to the Koran insofar as it explains certain points and elaborates some Koranic principles by offering details necessary for the practice of Islamic law.
De flesta muslimer se Sunna som ett komplement till Koranen eftersom den förklarar vissa punkter och utvecklar några Koranic principer genom att ge uppgifter som behövs för utövandet av islamisk lag.

The 2003 competitiveness report elaborates on the Acceding countries' current dependence on FDI for growth that will eventually reach an upper limit,
I konkurrenskraftsrapporten 2003 diskuteras de anslutande ländernas nuvarande beroende av utländska direktinvesteringar för tillväxten, som så småningom kommer att nå ett tak,

For this purpose, a risk profile shall be developed that further elaborates on, and evaluates, the information referred to in Annex D
I detta syfte skall en riskprofil uppställas som vidare bearbetar och bedömer information som avses i bilaga D

identifies the key issues at stake, elaborates on the deficiency areas, and sets out practical measures to overcome them.
fastställs de viktigaste frågorna, diskuteras bristområden och fastställs praktiska åtgärder för att komma till rätta med dem.

the Commission elaborates on compatibility rules by considering some usual aid measures for environmental protection.
anger kommissionen närmare vilka regler den ska använda för att bedöma förenligheten i några typiska stödåtgärder till skydd för miljön.