ELABORATES in Dutch translation

• uitwerkt
• wordt ingegaan
• uitgebreid
• voortborduurt
• uitgewerkt
• verder

Examples of using Elaborates in English and their translations into Dutch

It is a masterpiece that elaborates on the abnormalities of the Jewish tribal existence.
Het is een meesterwerk dat uitgebreid ingaat op het abnormale karakter van de Joodse stammencultuur.

Amendment 5 elaborates in greater detail the kind of information system, which flows from the proposed directive.
In amendement nr. 5 wordt uitgebreider ingegaan op het type informatiesysteem waarin de voorgestelde richtlijn dient te voorzien.

The Council of Europe elaborates measures in the audiovisual field through its Steering Committee on mass communication Comité directeur des moyens de communication de masse- CDMM.
De Raad van Europa werkt maatregelen op het audiovisuele domein uit via het Directiecomité voor de massacommunicatiemiddelen Comité directeur sur les moyens de communication de masse, CDMM.

It defines the principle in Article 34§1 and further elaborates it in the remaining paragraphs of Article 34
Het definieert het beginsel in artikel 34, lid 1, en werkt het verder uit in de overblijvende leden van artikel 34

In this brochure, the network elaborates on the essential issues of women's participation in power
In deze brochure gaat het netwerk nader in op de belangrijkste aspecten van de deelname van vrouwen aan de macht

Van den Branden elaborates:"Someone who sells a vacuum cleaner for example, would have to ask:'Do you have pets?
Van den Branden wijdt uit:“Iemand die een stofzuiger verkoopt bijvoorbeeld, zou moeten vragen:‘Heeft u ook huisdieren?

In addition the report elaborates on the emergence of impact investing as another important component of the SRI strategies.
Verder gaat het rapport dieper in op de opkomst van impact investing als een andere belangrijke component van de brede waaier aan SRI strategieën.

In today's newspaper(August 6), Verbree further elaborates on another flagrant"error" in the Bible.
In de krant van vandaag(6 augustus) borduurt Verbree verder op een andere beruchte'fout' in de Bijbel.

The writer elaborates about the superb technology,
De schrijver weidt uit over de superieure technologie

Your personal coach elaborates a specific training programme for you whilst taking account of your physical shape and fitness.
Je persoonlijke coach werkt een specifiek trainingsprogramma voor je uit dat rekening houdt met je fysieke conditie.

This Is Gonna Hurt' elaborates on the style that was introduced on the first album.
This Is Gonna Hurt' borduurt verder op de stijl die op het eerste album geïntroduceerd werd.

In Luke's Gospel, Jesus elaborates on this"do unto others as you would have them do unto you" principle.
In het Evangelie van Lucas wijdt Jezus uit over dit principe van"het behandelen van anderen zoals je zelf behandeld wil worden.

Also, the religion elaborates on these other monotheist religions and acknowledges its teachers,
De religie bouwt daarbij voort op genoemde andere monotheà ̄stische godsdiensten

Our current research further elaborates on the basic physiological mechanisms behind the activation of brown fat.
Ons huidige onderzoek borduurt verder op de basale fysiologische mechanismen achter de activatie van bruin vet.

Co-owner Stefan Scherzer elaborates on his choices for energy,
Mede-eigenaar Stefan Scherzer licht zijn keuzes voor deze energiebron,

For more information on the 2009 data, see the monitoring report for 200912 which elaborates on these aspects in more details.
Meer informatie over de gegevens van 2009 is te vinden in het bewakingsverslag 200912, waarin nader wordt ingegaan op deze aspecten.

control systems under cohesion policy and elaborates the specific arrangements for control and financial management.
worden de specifieke regelingen voor controle en financieel beheer nader uitgewerkt.

where he elaborates on seeing her take the key out of her bag.
waarin hij verklaard gezien te hebben dat ze haar sleutel uit haar tas haalde.

then each, a self-taught elaborates that fancy, as in all academic formations.
betrekking heeft op vele aspecten en vervolgens aan elk, een autodidact ingegaan die fancy, zoals in alle academische formaties.

Genesis tells very little about him, but is it not amazing how the writer of the Hebrew letter, nevertheless, elaborates on his meaning?
Genesis vertelt nauwelijks wat van hem maar is het dan niet verbazend hoe de schrijver van de Hebreeën-brief niettemin uitgebreid ingaat op zijn betekenis?