Eksempler på bruk av Emperor constantine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The monastery was built in the mid-11th century, by Byzantine emperor Constantine IX Monomachos
Klosteret ble bygget på midten av 1000-tallet av den bysantinske keiser Konstantin IX MonomakosThe sculpture was held in regard because it was thought to depict Emperor Constantine, the first Christian Emperor. .
Historikere har identifisert den senere keiser Konstantin som den første kristne around the time the Emperor Constantine the Great legalized Christianity throughout the Roman Empire.
rundt The first Christians came to the sacred mountain at the time of Emperor Constantine the Great.
De første kristne kom til det hellige fjellet på hometown of Roman emperor Constantine the Great.
Hjembyen til romerske keiser Konstantin den store.it is as Satan did when Christianity was accepted at the 300-century Emperor Constantine.
mer enn noen gang, det er slik Satan gjorde det når kristendommen ble akseptert på 300-tallet med Keiser Konstantin.Nea Moni was founded with a donation of the emperor Constantine IX Monomachos
Nea Moni ble grunnlagt ved en donasjon fra keiser Constantine IX Monomachosused by Emperor Constantine in his later wars against Licinius.
brukt av Konstantin i sin krig mot Licinius.In 323 AD, Roman emperor Constantine the Great recognised the Christian religion,
I 323 e.Kr. innførte den romerske keiser Konstantin In February 1451 the Byzantine diplomat George Sphrantzes arrived in Trebizond seeking a bride for his emperor, Constantine XI Palaiologos.
I februar 1451 kom den bysantinske utsendingen Georgios Sphrantzes til Trapezunt for å hente en brud til sin keiser Konstantin XI Palaiologos.On 29 May 1453, Sultan Mehmed II"the Conqueror" captured Constantinople after a 53-day siege(during which the last Roman/Byzantine emperor, Constantine XI, died near the Porta Aurea while defending the city)
Den 29. mai 1453, etter en åtte ukers beleiring(hvor den siste romerske keiseren, Konstantin XI, ble drept), lyktes sultan Mehmet II erobreren i å erobre Kontantinopelafter an eight-week siege(during which the last Roman emperor, Constantine XI, was killed),
etter en åtte ukers beleiring(hvor den siste romerske keiseren, Konstantin XI, ble drept),Was an early Christian author who became an advisor to the first Christian Roman emperor, Constantine I, guiding his religious policy as it developed,[1] and a tutor to his son Crispus.
Var en tidlig kristen forfatter, elev av Arnobius den eldre, først retoriker og språklærer i Bitynia og etter 317 lærer for keiser Konstantin den stores sønn Crispus.Who was this Emperor Constantine?
Hvem var så denne keiser Konstantin?In 312 occurred the Emperor Constantine's conversion to Christianity.
I 312 skjedde keiser Konstantins omvendelse til kristendommen.Origo Constantini Imperiatoris(The Lineage of the Emperor Constantine) ca.
Origo Constantini Imperiatoris(Slekten til keiser Konstantin) ca.What role did the unbaptized emperor Constantine during the Council of Nicaea?
Hvilken rolle spilte den udøpte keiser Konstantin under kirkemøtet i Nikaia?The Chi-Rho symbol was used by the Roman emperor Constantine I r.
Khi-rho-figuren ble også brukt av den romerske keiseren Konstantin Bust of Emperor Constantine I, the founder of the Constantinian dynasty.
Byste av keiser Konstantin den store, grunnlegger av det konstantinske dynasti.The first foreign writer to mention the city was the Byzantine Emperor Constantine Porphyrogenitus.
Den første utanlandske forfattaren som nemnde byen var keisar Constantine Porphyrogenitus.
