ENEMY OF THE STATE - oversettelse til Norsk

• statsfiende
• fiende av staten
• statens fiende
• samfunnsfiende

Eksempler på bruk av Enemy of the state på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is to be judged an enemy of the State and stoned until he's dead.
blir ansett som statsfiende… og steinet til døden.

She said during the interview,"I cannot comprehend or accept how such a peaceful movement became the enemy of the state.
Hun sa under intervjuet:"Jeg kan ikke forstå eller akseptere at en slik fredelig bevegelse blir statens fiende.

After his father got killed, Phillip's mother was put on a watch list as an enemy of the state.
Etter at faren hans ble drept ble Phillips mor plassert på en liste som en statsfiende.

This leads to Mera seemingly turning on him and declaring him an enemy of the state.
Det å bli proskribert vil si at man blir offentlig identifisert og erklært fiende av staten.

Arif sedated you, switched you with another enemy of the state who had an appointment with the gallows.
Arif bedøvet deg, og byttet deg med en annen statsfiende som hadde en avtale med galgen.

Look, I am an enemy of the State but I am also an enemy of the Caliphate.
Hør, jeg er fienden til staten. Men jeg er også fienden til Caliphate.

knowledge on politics Cicero became"Enemy of the state" which led to his death by decapitation.
kunnskap om politikken ble Cicero«Statens Enemy», som førte til hans død ved halshugning.

along the Flaminian Way, Gallus and Volusianus had him proclaimed"enemy of the State" by the Roman senate,
fikk Gallus og Volusianus ham erklært som«fiende av staten» av det romerske senatet,

I fought enemies of the state while you were at the tailors.
Jeg bekjempet statens fiender, mens du var på fest.

Mr Frink? As enemies of the state, they have lost all burial rights.
Mr. Frink? Som fiender av staten har de mistet retten til begravelse.

Enemies of the state HD.
Fiender av staten HD.

Mr Frink? As enemies of the state, they've lost all burial rights?
Som fiender av staten har de mistet retten til begravelse. Mr. Frink?

They're enemies of the state, not people.
De er fiender av staten, ikke mennesker.

The enemies of the state are known.
Vi vet godt hvem som er statens fiiender.

The enemies of the state are known.
Vi vet godt hvem som er statens fiender.

They are inferior and therefore enemies of the state.
De er underlegne og derfor statens fiender.

They are inferior, and therefore enemies of the state.
De er underlegne og derfor flender av staten.

They're not enemies of the States.
De er ikke USAs fiender.

imprisoning the enemies of the state, conspiracy and political machinations from the Tudors to the Elizabeths;
fengsling av statens fiender, sammensvergelse og politiske machinations fra Tudorene til Elisabetherne;

In turbulent times, enemies of the State are not asleep
I turbulente tider, fiender av staten, også er på vakt