ENEMY TERRITORY - oversettelse til Norsk

• fiendens territorium
• fiendtlig territorium
• enemy territory
• fiendeland
• fiendtlig område
• fiendens område
• fiendeområde
• fienderom

Eksempler på bruk av Enemy territory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Battalion is on the move into enemy territory.
Bataljonen er på farten inn i fiendens territorium.

Emissary- without resistance can move through enemy territory.
Emissary- uten motstand kan bevege seg gjennom fiendens territorium.

analysed photos of enemy territory.
undersøkte bilder av fiendens territorium.

conquer strategic points in the enemy territory!
ta kontroll over strategiske knutepunkt i fiendtlige områder!

Well-disguised opponents sneak through enemy territory, their torpedoes always at the ready.
Godt skjulte motstandere sniker seg gjennom fiendtlig teritorium, og deres torpedoer er alltid klar til avfyring.

It's right up there with don't walk into enemy territory blind and unarmed.
Det kommer bak ikke gå inn på fiendeterritorium blind og våpenløs.

We entered into enemy territory….
Vi gikk inn i fientlig territorie….

You don't let your girl go into enemy territory alone.
Du lar ikke jenta di gå inn på fiendens område alene.

And are making our way through the bowels of Zurg's fortress. Have infiltrated enemy territory without detection.
Har infiltrert fiendens territorium og rykker fram til det indre av Zurgs fort.

after ejecting right in the middle of the enemy territory, can you survive the waves of helicopters sent to kill you?
etter å mate ut midt i fiendtlig territorium, kan du overleve bølger av helikoptre sendt for å drepe deg?

they will help to attack enemy territory and defend your garrison.
vil de bidra til å angripe fiendens territorium og forsvare din garnison.

Enemy Territory: QUAKE Wars in an excellent first person shooter that combines stunning graphics with flexible objective based gameplay.
Til sammen er Enemy Territory: QUAKE Wars et utmerket førstepersonsskytespill som kombinerer nydelig grafikk med fleksibel, målbasert spilling.

invaded enemy territory at harvest time, and marched far faster than the Austrians had expected.
invaderte fiendtlig territorium under innhøstingen og marsjerte mye raskere enn østerrikerne hadde forventet.

It was not necessary to the enemy to know that our somewhere is stuck in enemy territory.
Det var ikke nødvendig å fienden å vite at vår et sted er fast i fiendens territorium.

Wolfenstein: Enemy Territory is a powerful,
Wolfenstein: Enemy Territory er et kraftig,

The practice can be carried out by the military in enemy territory, or in its own home territory..
Praksisen kan utføres av en hær i fiendtlig territorium, eller av en hær på eget territorium..

Utsira is the last piece of Norway westward- og i 1941 everything west of Utsira enemy territory.
Utsira er det siste stykke Norge vestover- 和 1941 var alt vest for Utsira fiendeland.

I wish I could remember anything about how I ended up in enemy territory, Glummy.
Skulle ønske jeg husket noe om hvordan jeg endte opp på fiendens territorium, Glummy.

If he hands you paper in enemy territory, you can be hanged as a spy.
Hvis han gir deg papirer på fiendtlig område, kan du bli hengt som spion.

Enemy Territory: Quake Wars pits the armies of Earth against the invading alien Strogg in the ultimate online strategic….
Enemy Territory: Quake Wars setter hærstyrker jorden mot de invaderende fremmede Strogg i den ultimate online strategisk….