OCCUPIED TERRITORY - oversettelse til Norsk

• okkupert territorium
• det okkuperte området
• okkupert land

Eksempler på bruk av Occupied territory på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The risk was associated with Kerr-McGee's contriution to the fact that Morocco could continue its oil plans in the occupied territory.
Risikoen ble knyttet til at Kerr-McGee medvirket til at lisensgiveren Marokko kunne fortsette med sine oljeplaner i det okkuperte området.

big business adventures in the occupied territory means trouble.
store forretningseventyr i det okkuperte området betyr trøbbel.

The two were going to meet a Saharawi journalist in the occupied territory of Western Sahara, that was recently put in jail for six months for his activities.
De to skulle møte en saharawisk journalist i de okkuperte områdene av Vest-Sahara. Journalisten de skulle møte satt nylig i fengsel i et halvår for sine aktiviteter.

Avakov: we will return the occupied territory of Donbass in exchange for the legitimization of the annexation of the crimea"- unacceptable!
Avakov: vi kommer tilbake de okkuperte territorium av Donbass i bytte for legitimization av annekteringen av krim"- uakseptabelt!

In 2007, the band released a DVD entitled Live from Occupied Territory, which features a recording of their set at The Zoo in Winnipeg on July 19, 2003.
I 2007 gav bandet ut en konsert DVD med navn Live from Occupied Territory, som var et konsertopptak spilt inn i Winnipeg i 2003.

The smell of this bitter grass harmful insects can not stand and run from the occupied territory as soon as the owner starts to process.
Lukten av dette bittere gress skadelige insekter kan ikke stå og løpe fra det okkuperte territoriet så snart eieren begynner å behandle.

Unfortunately through OSINT we could not establish visiting of the occupied territory by Ilari Olavy Ikonen, a member of the Finnish Communist Party.
Dessverre har vi gjennom åpen kildekode ikke vært i stand til å verifisere om det finske kommunistpartiets Ikonen Ilari Olavi besøkt det okkuperte territoriet.

payments on the repatriation of the french troops came, not on the occupied territory of Germany.
betalinger på repatriering av den franske tropper kom ikke på okkupert område av tyskland.

Next: Barzani requested President Saddam Hussein to fight the Taliban in the occupied territory.
Det neste som skjedde var: Barzani ba Saddam Hussein om hjelp til å bekjempe Taliban i de okkuperte områdene.

trading with goods from the occupied territory.
handel med varer fra de okkuperte områdene.

Some of them work in the occupied territory under cover.
diskret arbeider i de okkuperte områdene.

With the blockade we suddenly got a need to work in occupied territory, but this was a high risk gambling- like Russian roulette.
Med blokaden fikk vi altså behov for å jobbe i det okkuperte territoriet, men dette var risikosport.

is the largest country in the world in the occupied territory!
det største landet i verden i de okkuperte områdene!

then managed to counterattack and drive back into occupied territory.
stand et motangrep og presse seg inn igjen i de okkuperte områdene.

violation of the order of entry in the temporarily occupied territory of Ukraine and departure from it.
brudd på rekkefølgen av oppføringen i midlertidig okkupert territorium i ukraina og avreise fra hotellet.

In this regard, a decision was made to establish on the occupied territory of Kiev brigade of the territorial defense force of up to 5,000 people,"- said the representative of the command.
I denne forbindelse ble det besluttet å etablere seg på det okkuperte området i Kiev brigade av territorielle forsvaret på opp til 5000 mennesker,"- sa en representant for den kommandoen.

giving you a bigger picture of what's happening on the battlefield as you battle the Nazi regime on occupied territory.
ser du handlingen ovenfra. Det gir deg bedre oversikt over det som skjer på slagmarken i kampen mot naziregimet på okkupert territorium.

provided by the insiders in the occupied territory).
basert på informasjon fra våre medarbeidere inne i okkupert land.

In may, he urged the ukrainian authorities to destroy the bridge because"It connects the occupied territory with the country-aggressor", and stressed that he personally would take part in its destruction,
I mai, han oppfordret den ukrainske myndigheter til å ødelegge broen fordi"Det forbinder okkupert område med land-aggressor", og understreket at han personlig ville ta del i dens ødeleggelse,

was used mainly in the occupied territory of Western Europe in the police force, for the protection of rear communications.
ble hovedsakelig brukt i de okkuperte territoriet vest-europa i politiet, for beskyttelse av bakre kommunikasjon.