Examples of using Occupied territory in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
consider the peninsula to be occupied territory.
coi bán đảo này bị chiếm đóng lãnh thổ.World War I has just broken out, and it is up to you to capture occupied territory in a series of missions.
Chiến tranh thế giới thứ nhất đã chỉ phá vỡ ra, và it' s up to bạn để nắm bắt các lãnh thổ bị chiếm đóng trong một loạt In addition, crewmembers violated the order for leaving the temporarily occupied territory of Ukraine.
Ngoài ra, đoàn thủy thủ đã vi phạm điều lệ rời khỏi lãnh thổ chiếm đóng tạm thời của Ukraine.Besides, the members of the crew violated the order of the exit from the temporarily occupied territory of Ukraine.
Ngoài ra, đoàn thủy thủ đã vi phạm điều lệ rời khỏi lãnh thổ chiếm đóng tạm thời của Ukraine.Ravaged or expanded, for better or worse… no occupied territory remained the same again.
Tàn phá hay mở rộng địa bàn, để tốt hơn hay tệ hơn… không có lãnh thổ chiếm đóng nào vẫn duy trì được như trước.successive US administrations have always regarded the Golan as occupied territory whose return would be negotiated as part of comprehensive peace deal between Israel and Syria.
các chính quyền trước đây của Mỹ luôn xem Golan là lãnh thổ bị chiếm đóng và việc trả lại sẽ được đàm phán như một phần của thỏa thuận hòa bình toàn diện giữa Israel và Syria.Enemy warplanes of Israel launched two missiles from the occupied territory[Golan Heights] at 18:45[local time] on one of the positions of our army.
Các máy bay chiến đấu thù địch của Israel đã phóng ít nhất hai tên lửa từ lãnh thổ bị chiếm đóng( cao nguyên Golan) vào lúc 18: 45( giờ địa phương) ngày 21- 4, nhằm vào một trong các vị trí của quân đội chúng tôi.he was more scared than he had been when he was patrolling enemy occupied territory in Iraq.
anh ấy còn tê hơn khi đang tuần tra vùng đất bị chiếm đóng của địch tại Irac.A Syrian source has reported the following information to Sputnik,"Enemy warplanes of Israel launched two missiles from the occupied territory at 18:45 on one of the positions of our army.
Sputnik dẫn nguồn tin quân đội Syria cho hay“ các máy bay chiến đấu thù địch của Israel đã phóng 2 tên lửa từ lãnh thổ bị chiếm đóng( Cao nguyên Golan) vào lúc 18h45( giờ địa phương ngày 21/ 4) nhằm vào một trong các vị trí của quân đội chúng tôi.In 2002, Arab states offered Israel diplomatic recognition in return for its withdrawal from all occupied territory and an equitable settlement of the Palestinian refugee question.
Năm 2002, các nước Arập đã đề nghị công nhận Israel về mặt ngoại giao để đổi lại việc nước này rút khỏi tất cả các vùng lãnh thổ chiếm đóng và giải quyết thỏa đáng vấn đề người tị nạn Palestine.I further stressed in my speech last year before your august Assembly that the status quo in the occupied territory of the State of Palestine is not sustainable.
Tôi đã nhấn mạnh thêm trong bài phát biểu năm ngoái trước Phiên họp tháng 8 rằng nguyên trạng ở lãnh thổ bị chiếm đóng của Nhà nước Palestine không hề bền vững.Israel differentiates between“legal” settlements and“illegal” outposts set up without government permission, but the international community views all settlement activity on occupied territory as a violation of international law.
Israel phân biệt giữa khu định cư“ hợp pháp” và khu định cư xa“ bất hợp pháp”, nhưng cộng đồng quốc tế coi tất cả những khu định cư trên lãnh thổ bị chiếm đóng, là hành vi vi phạm luật pháp quốc tế.At the same time, due to the unwillingness of the United States to give security guarantees in the occupied territory in the Al-Tanf area, the implementation of the UN plan for the evacuation of camp residents was suspended.
Đồng thời, do Hoa Kỳ không có ý muốn đưa ra bảo đảm an ninh trong lãnh thổ bị chiếm đóng Israel is inviting contractors to build almost 1,200 new homes in occupied territory claimed by the Palestinians, a controversial move
Israel đang mời thầu xây dựng gần 1.200 căn nhà mới tại lãnh thổ chiếm đóng mà người Palestine đòi chủ quyền,Fatah added that the U.S. always perceived the West Bank as an occupied territory, and noted that any deviation from that stance would effectively destroy the two-state solution.
Fatah cũng cho rằng, Mỹ trước đây luôn xem Bờ Tây là vùng lãnh thổ bị chiếm đóng và lưu ý rằng bất kỳ sự thay đổi nào đối với quan điểm này sẽ phá hủy giải pháp 2 nhà nước.people to freeing Balochistan, an annexed and occupied territory of Pakistan, no issue is too niche, and no effort ever enough.
một thôn tính và chiếm đóng lãnh thổ của Pakistan, không có vấn đề là quá thích hợp, và không có nỗ lực bao giờ đủ.population with food-stuffs and were the most developed than other industrial branches in occupied territory.
phát triển nhất so với the attack with forces in place, but would have to marshal its conventional military power for a drive to liberate the occupied territory.
có thể sắp đặt sức mạnh quân sự thông thường để giải phóng vùng bị chiếm đóng.calls the Western Wall‘occupied territory'.”.
gọi Bờ Tây là‘ khu chiếm đóng'.”.Netanyahu must deal with opposition from right-wing nationalist elements within his coalition who oppose any Palestinian state being created in occupied territory where hundreds of thousands of Jewish settlers now live.
Thủ tướng Netanyahu phải đối phó với sự chống đối từ lực lượng cánh hữu trong liên minh của ông, những người phản đối việc hình thành bất kỳ nhà nước Palestine nào trên lãnh thổ chiếm đóng- nơi có hàng trăm ngàn người tái định cư Do Thái sinh sống.
