OCCUPIED TERRITORY in Polish translation

• okupowanym terytorium
• nad tereny okupowane
• okupowane terytorium
• okupowanych terytoriach
• terytoriach okupowanych

Examples of using Occupied territory in English and their translations into Polish

The Russian Federation continues to deploy the military equipment and ammunition to the occupied territory, which may indicate plans to escalate the offensive operations.
Rosja kontynuuje dostarczanie sprzętu wojskowego i amunicji na okupowane terytorium, co może wskazywać na plany operacji ofensywnych. Wprowadzenie.

They will be tortured and executed. If by some miracle they actually make it into Japanese occupied territory.
Ale jeśli cudem dolecą nad tereny okupowane… Japończycy zamęczą ich na śmierć.

Some of them work in the occupied territory under cover.
działając na okupowanym terytorium.

If by some miracle they actually make it into Japanese occupied territory, they will be tortured and executed.
Ale jeśli cudem dolecą nad tereny okupowane… Japończycy zamęczą ich na śmierć.

Patara Khurvaleti now resides in the occupied territory.
Patara Churwaleti znalazła się na okupowanym terytorium.

They will be tortured and executed. into Japanese occupied territory, If, by some miracle, they actually make it.
Ale jeśli cudem dolecą nad tereny okupowane, Japończycy zamęczą ich na śmierć.

Like other Soviet citizens who appeared in temporarily occupied territory, inhabitants of Kobrin district joined in the general fight against the enemy.
Podobnie do strony drugi radziecki obywatel, okazałem się na tymczasowo okupowany terytorium, mieszkaniec Rejon kobryński włączyłem się do ogólny walka z wróg.

Fly him across enemy occupied territory to land on HMS Tally Ho whilst destroying a previously unknown enemy base that you must raze to the ground!
Fly go przez wroga terytorium okupowanego kraju na HMS Tally Ho jednocześnie niszcząc nieznany wcześniej bazę wroga, że należy zrównać z ziemią!

And its de facto annexation of East Jerusalem violates the international humanitarian law prohibition of the annexation of occupied territory.
Z kolei faktyczna aneksja Jerozolimy Wschodniej jest pogwałceniem międzynarodowego prawa humanitarnego zakazującego anektowania terytorium okupowanego.

The continuation of settlements in the occupied territory and the isolation of East Jerusalem cannot continue.
Trwająca w dalszym ciągu budowa osiedli na terytoriach okupowanych i izolacja Jerozolimy Wschodniej nie mogą nadal trwać.

His first trip to the occupied territory of Ukraine dates back to June 2014, where he already acts as a reporter for Channel One.
Jego pierwsza delegacja na okupowane terytoria Ukrainy jest datowana na czerwiec 2014 r., gdzie działa już jako korespondent"Pierwszego Kanału.

South Ossetia as occupied territory.
Osetię Południową terytoriami okupowanymi.

was appointed by NKVD general Ivan Serov to lead the elimination of Polish opposition to soviet authority in occupied territory.
mianowany przez generała NKWD, Iwana Sierowa, na dowódcę prowadzącego likwidację polskiej opozycji wobec władzy sowieckiej na okupowanych terenach.

and we appeared in the occupied territory",- he tells.
i my okazałem się na okupowany terytorium",- opowiadam on.

as the Russians now advanced into German occupied territory.
odkrycia we współczesnej historii. Jednak zbliżając się do okupowanego przez Niemców terytorium.

The report of the State Statistics noted that these data are presented excluding the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea
Raport Państwowej Statystyki zaznaczyć, że dane te są prezentowane wyłączając tymczasowo okupowanym terytorium Autonomicznej Republiki Krymu

reflects the people of that time Song Tao occupied territory held by the patriotic attitude.
odzwierciedla ludzi tego czasu Song Tao okupowanym terytorium posiadanych przez patriotyczną postawę.

While the ability to work in the occupied territory is very limited for the Ukrainian television,
Możliwości pracy ukraińskiej telewizji na okupowanych terytoriach są mocno ograniczone,

stating very clearly that products produced in the occupied territory cannot be considered'lawfully traded' and therefore cannot be
wyraźnie stwierdzającej, że produkty wyprodukowane na terytoriach okupowanych nie mogą być uważane za„będące przedmiotem handlu zgodnie z prawem”,

This is because it could grant preferential access to Israeli industrial products to the EU market regardless of whether they have been produced on Israeli soil or in the occupied territory.
Mogłoby ono bowiem przyznać izraelskim produktom przemysłowym preferencyjny dostęp do do rynku UE, niezależnie od tego, czy zostały one wyprodukowane na terytorium Izraela, czy też na terytoriach okupowanych.