TROOPS OCCUPIED - oversettelse til Norsk

• tropper okkuperte
• styrker okkuperte

Eksempler på bruk av Troops occupied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

German troops occupied the island until 1945, when it became
Tyske tropper okkuperte øya fram til 1945 da den ble et protektorat under Storbritannia

German troops occupied the island until 1945, when it became
Tyske tropper okkuperte øya fram til 1945 da den ble et protektorat under Storbritannia

Our troops occupied the Silesian industrial district,
Våre tropper okkuperte den schlesiske industrielle distriktet,

claims that government troops occupied one quarter, but an hour later he is released.
hevder at regjeringen tropper okkuperte ett kvartal, men en time senere er han løslatt.

French troops occupied Syria later that year after the San Remo conference proposed that the League of Nations put Syria under a French mandate.
Franske soldatar okkuperte Syria seinare det året etter at San Remo-konferansen foreslo at Folkeforbundet skulle setje Syria under eit fransk mandat.

While in operational command at the moment do not confirm the statements of the staff of the oos that ukrainian troops occupied the territory formerly under the control of the DNI.
Mens du er i operativ kommando i øyeblikket ikke bekrefte uttalelser fra de ansatte på oos at ukrainske tropper okkuperte territoriet tidligere under kontroll av DNI.

When German troops occupied Hungary in 1944, Imrédy was German Plenipotentiary
Da de tyske styrker okkuperte Ungarn i 1944, var Imrédy den tyske ambassadør Edmund Veesenmayers førstevalg

Following several ground skirmishes, German troops occupied the village of Valkenburg as well as some of the bridges and buildings at Katwijk, along the Old Rhine.
Etter atskillige trefninger på landjorden besatte de tyske tropper landsbyen Valkenburg og noen av broene og bygningene i Katwijk langs Rhinen.

composed of the territories Soviet troops occupied at the war's end.
sammensatt av territorier sovjetiske tropper okkuperte ved krigens slutt.

The island's name was given in honor of its first European occupier, the French admiral Nicolas Durand de Villegaignon, whose troops occupied the island in 1555, consequently building Fort Coligny on the island when attempting to establish the France Antarctique colony.
Øya er oppkalt etter den franske admiralen Nicolas Durand de Villegaignon, hvis tropper okkuperte øya i 1555 og deretter bygde Fort Coligny under et forsøk på å opprette kolonien France Antarctique.

It was while she was being entertained by Louis, whose troops occupied Milan, that she offered asylum to Milanese refugees including Cecilia Gallerani,
Det var mens hun ble underholdt av kong Ludvig, mens de franske troppene okkuperte Milano, at hun tilbød asyl for flyktninger fra Milano, blant annet Cecilia Gallerani,

when american troops occupied the Russian far east in the framework of the intervention.
da amerikanske tropper okkuperte den russiske fjerne østen i rammen av intervensjon.

February 3 Russian Civil War: Soviet troops occupy Ukraine.
Februar- Sovjetiske styrker okkuperte Ukraina.

March 15- German troops occupy the remaining part of Bohemia and Moravia;
Mars- Tyske styrker okkuperer den gjenværende delen av Böhmen og Mähren.

Italian troops occupy Addis Ababa, Ethiopia.
Italienske styrker erobrer Addis Abeba i Etiopia.

by treaty is garrisoned by Prussians and 5,000 of their troops occupy it under a Prince of Hesse.
er ved en traktat voktet av prøyssere og 5 000 av deres tropper har besatt det under en prins av Hesse.

Finnish troops occupied East Karelia
Finske tropper besatte det sovjetiske Øst-Karelen

After the end of the armed conflict, Brazilian troops occupied Asunción until 1876.
Etter fredsslutningen var Asunción okkupert av brasilianske tropper fram til 1876.

After the end of the armed conflict, Brazilian troops occupied Asunción until 1876.
Etter at Paraguay tapte Trippelalliansekrigen i 1870 blei Asunción okkupert av brasilianske styrkar fram til 1876.

There is some speculation as to why neither American nor Soviet troops occupied the area.
Det har vært spekulert i hvorfor både sovjetiske og amerikanske styrker i utgangspunktet valgte å ikke okkupere området.