THE OCCUPIED - oversettelse til Norsk

• de okkuperte

Eksempler på bruk av The occupied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Another subsidiary is Golf&Co., a shopping centre with a branch in the Pisgat Ze'ev settlement on the occupied West Bank.
Et annet datterselskap er Golf&Co, et kjøpesenter med filial i bosetningen Pisgat Ze'ev på okkuperte Vestbredden.

the accession of the occupied Polish territories of Western Belarus and Ukraine.
tiltredelse av den okkuperte polske områdene av vest-hviterussland og ukraina.

The report examines the continuation of Israel's use of systematic torture, whether in the occupied Palestinian territory
Rapporten undersøker videreføring av Israels bruk av systematisk tortur, enten det er på okkupert palestinsk territorium

runs a quarry on the occupied West Bank which is used for the Israeli construction industry.
bosetninger i Vestbredden og driver et steinbrudd på okkuperte Vestbredden. Dette brukes for israelsk byggeindustri.

regained much of the occupied Protestant lands.
gjenvant derved store deler av de besatte protestantiske områdene.

iv squadron of torpedo boats stationed in the occupied german and italian troops to the crimea.
iv skvadron av torpedo båter er stasjonert i de okkuperte tyske og italienske tropper til krim.

152 mm on the territory of Ukraine tried after 2014, when the production"Remained in the occupied as the aggressor's territory", but failed.
for å organisere produksjonen av skjell av kaliber av 152 mm på territoriet til ukraina prøvde etter 2014, når produksjonen"Forble i de okkuperte som angriper territorium", men klarte ikke umiddelbart.

using methods it had refined over many decades in the occupied Palestinian territories.
de har finspisset over mange tiår i de okkuperte palestinske territoriene.

After the victory of the soviet troops began the liberation of the occupied by the germans and their allies lands, the german occupying forces on the territory of the ukrainian ssr.">
Etter seieren i den sovjetiske tropper begynte frigjøringen av okkupert av tyskerne og deres allierte land,

stating that« the Israëli decision to impose its laws, jurisdiction and administration in the occupied Syrian Golan Heights is null
som slo fast at"den israelske avgjerda om å påtvinge den okkuperte syriske Golan-høgda sine lover og sin jurisdiksjon og administrasjon, er ugyldig

Popular Front for the Liberation of the Occupied Arabian Gulf, Malcolm C. Peck,
Popular Front for the Liberation of the Occupied Arabian Gulf,

Iraq and Saudi Arabia on the east, and the Occupied West Bank and Israel in the west.
Iraq og Saudi Arabia på øst, og den Besatt Vestlig Bank og Israel i den vest.

The ministry said that under the"Provocative actions" in the first place refers to"An agreement to join the armed forces of the Russian Federation of illegal armed groups of the occupied tskhinvali region(South ossetia)".
Departementet sa at under"Provoserende handlinger" i første omgang refererer til"En avtale om å delta i forsvaret av den russiske føderasjonen av illegale væpnede grupper i det okkuperte tskhinvali regionen(sør-ossetia)".

Policies are being put in place under which the scenes of slaughter that have unfolded on the border between Israel and the occupied Palestinian territory of Gaza can be recreated along the Rio Grande.
Det legges til rette for en politikk der nedslaktingsscener som de som utviklet seg på grensa mellom Israel og det okkuperte palestinske territoriet Gaza, kan gjenskapes langs Rio Grande.

Equatorial Guinea, the Occupied Palestinian Territories,
Ekvatorial-Guinea, de okkuperte palestinske territoriene,

the EU should insist that international humanitarian law is respected in the occupied Palestinian territories
bør EU insisterer på at internasjonal humanitær rett blir respektert i de okkuperte palestinske områdene

Chatter to your pediatrician about the occupy of this medicine within children.
Skravling til barnelege din om okkupere av denne medisinen innenfor barn. endre til smak.

Our forces attacked a military convoy of the occupying Turkish state army on the road between Agile Based
Våre styrker angrep en militær konvoi av okkupasjonsmakten tyrkiske staten hær på veien mellom smidig basert

on the territory of the occupying 2nd place after Brazil.
på territoriet til okkupasjons 2. plass etter Brasil.

because he feared they would be destroyed by the occupying Austrian troops.
han fryktet de ville bli ødelagt av den okkuperende østerrikske hæren.