ENMITY - oversettelse til Norsk

• fiendskap
• uvennskap
• fiendeskap
• fiendskapet
• fiendskapen

Eksempler på bruk av Enmity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And humiliating relationships in the form of destructive enmity within the family.
Eller om ydmykende relasjonelle forhold i form av destruktiv fiendtlighet innen familien.

For before they were at enmity between themselves.
Før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.

Philip was at enmity with the Pope.
Modernismen havnet i kollisjon med paven.

He said:“I shall put enmity between you[the serpent]
Han sa:«Jeg skal sette fiendskap mellom deg[slangen] og kvinnen

And I will put enmity between you and the woman and between your offspring
Og jeg skal sette fiendskap mellom deg og kvinnen og mellom ditt avkom

civil war and enmity with several European countries.
borgerkrig og uvennskap med flere europeiske land.

I swear allegiance to the physical sciences and enmity to the occult in all its forms and enmity to the occult in all its forms.
Jeg sverger lydighet til de konkrete vitenskaper og fiendeskap mot det okkulte i alle dets former." Og nå.

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring
Og jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt

the truth over five 5 years history of culmination in one enmity on several fronts.
evne beskrevet sannheten og fem-5 års historie med kulminering i ett uvennskap på flere fronter.

Friendship is an antidote for enmity, but clinging to the notion of friendship is not transcendental wisdom.
Vennskap er et botemiddel for fiendeskap, men å klamre seg til forestillingen om vennskap er ikke opphøyet visdom.

There is also a subplot concerning the enmity of two Portuguese noblemen,
Det er en handling under handlingen som angår fiendskapet til to portugisiske adelsmann,

During the war, Smuts had grown to despise the enmity of the British and the Boers,
I løpet av krigen hadde Smuts begynt å avsky fiendskapet mellom briter og boere,

slain the enmity thereby.
idet han på dette drepte fiendskapet.

having slain the enmity in it.
idet han på dette drepte fiendskapet.

having slain the enmity.
han døde på korset og der drepte fiendskapet.

The one whom there is enmity between you will be as if he were a loyal guide.".
Den ene hvem det er fiendskap mellom deg vil være som om han var en lojal guide.".

I will put enmity between you and the woman, and between your offspring
Og jeg vil sette fiendskap mellem dig og kvinnen

So We have stirred up among them enmity and hatred, till the Day of Resurrection; and God will assuredly tell them of the things they wrought.
Og så har vi fremkalt fiendskap og hat blant dem til oppstandelsens dag. Gud vil fortelle dem hva de har stelt i stand.

Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances:
Idet han ved sitt kjød avskaffet den lov som kom med bud og forskrifter, forat han ved

They react with bitter enmity to every sign of militancy
De reagerer med bitter fiendtlighet på ethvert tegn på militans