ENTRY VISA - oversettelse til Norsk

you will be required to purchase an entry visa.

vil du bli pålagt å kjøpe en oppføring visum.

the foreign service mission shall reject the entry visa application.

her ikke er oppfylt, skal søknaden om innreisevisum avslås av utenriksstasjonen.

Only joint children who are to travel together with the principal applicant are covered by the entry visa scheme, cf.

Det er kun felles barn som skal reise sammen med hovedsøkeren som omfattes av ordningen med innreisevisum, jf.

in certain cases, be granted an entry visa so that they can travel to Norway to await an answer to their application.

arbeidstillatelse i visse tilfeller få innvilget innreisevisum slik at de kan reise til Norge for å vente på svar på søknaden.

Before issuing an entry visa, the foreign service mission must check that circumstances do not exist that constitute grounds for refusing the employee entry into

Før utstedelse av innreisevisumet skal utenriksstasjonen kontrollere at det ikke foreligger omstendigheter som vil gi grunn til å nekte arbeidstakeren adgang til eller opphold i riket

Introduction This circular provides guidelines on the issuing of entry visas, cf.

Dette rundskrivet gir retningslinjer for utstedelse av innreisevisum, jf.

Select the appropriate category to obtain information about residence permits and entry visas to Norway.

Velg kategori under for å få informasjon om oppholdstillatelse og innreisevisum til Norge.

The voucher is not a valid document to obtain entry visas.

Billetten er ikke et gyldig dokument for å få innreisevisum.

The voucher is not a valid document to obtain entry visas.

Din voucher er ikke et gyldig dokument for å skaffe innreisevisum.

Checklist for the foreign service missions' issuing of laissez-passers and entry visas(D visas) to resettlement refugees.

Sjekkliste ved utenriksstasjonenes utstedelse av passerbrev og innreisevisum(D-visum) til overføringsflyktninger.

Entry visas when a residence permit has been granted.

Visum for innreise etter innvilget oppholdstillatelse.

Nor does the circular apply to entry visas(D visas), for example.

Rundskrivet gjelder heller ikke for innreisevisum(D-visum), eksempelvis.

The Transfer Voucher is not a valid documentation to obtain entry visas.

Transportbekreftelsen er ikke gyldig dokumentasjon for å oppnå innreisetillatelser.

While citizens of some countries may require entry visas and passports, it is possible for citizens from most states to get a tourist card once they arrive on the island.

Mens innbyggerne i noen land krever innreisevisum og pass, er det mulig for borgere fra de fleste statene å få en turist-kort når de kommer på øya.

See circular RS 2010-046 concerning entry visas for skilled foreign workers who have received a concrete offer of employment from an employer in Norway.

Det vises for øvrig til rundskriv UDI 2010-046 om innreisevisum til faglært utlending som har fått konkret tilbud om arbeid fra en arbeidsgiver i Norge.

Some countries require entry visas, and it is the traveller's responsibility to ensure that this is in place on departure.

Noen land krever innreisevisum, og det er reisendes ansvar å sørge for at dette er tilgjengelig ved avreise.

The UDI sends the foreign service mission a list of persons to whom the foreign service mission is to issue laissez-passers and entry visas.

UDI sender utenriksstasjonen en liste over personene som utenriksstasjonen skal utstede passerbrev og innreisevisum til.

It is specified in this context that only Norwegian foreign service missions are entitled to issue entry visas in connection with the early employment scheme.

Det presiseres i den forbindelse at det er kun norske utenriksstasjoner som kan utstede innreisevisum i forbindelse med ordningen med tidlig arbeidsstart.

RS 2010-046(entry visas for skilled workers who have received a concrete offer of employment).

RS 2013-007(søknad om oppholdstillatelse fra Norge) og RS 2010-046(innreisevisum til faglært med konkret tilbud om arbeid).

Please click here for more information on Resident Permit and entry visas at the website of the Royal Norwegian Embassy in Moscow.

Må du søke om oppkoldstillatelse. Klikk her for mer informasjon om oppholdstillatelse og innreisevisum på nettsidene til den norske ambassaden i Moskva.