ETHICAL RULES - oversettelse til Norsk

• etiske regler
• etiske regelverk

Eksempler på bruk av Ethical rules på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Employees receive a briefing on Gassco's ethical rules and values when they join the company, and all personnel are kept regularly updated in this area.
Ansatte får ved tiltredelsen en innføring i Gasscos etiske regelverk og verdivalg, og alle ansatte blir jevnlig oppdatert på området.

The ethical rules also provide guidance on how you should act in order to comply with Gjensidige's values and norms.
De etiske reglene forteller deg også om hvordan du skal handle for å følge Gjensidiges verdinormer.

Every year, all employees must complete a questionnaire on the ethical rules and confirm that the rules have been read and understood.
Alle ansatte må årlig besvare en spørreundersøkelse om det etiske regelverket og bekrefte at regelverket er lest og forstått.

Within scientific publishing the ethical rules for co-authorship are often different from those stated in copyright law.
I vitenskapelig publisering er de etiske reglene for medforfatterskap ofte annerledes enn de som stadfestes av opphavsretten.

and in line with our ethical rules.
saklig og i samsvar med de etiske reglene våre.

The Customer further commits to follow the ethical rules that apply to the Service agreement.
Kunden er derutover forpliktet til å følge de etiske regler som gjelder for Tjenesten.

are respectively bound by State Bar Association and USPTO ethical rules.
er henholdsvis bundet av staten Advokatforening og USPTO etiske regler.

when a person absorbs the moral and ethical rules of this grouping, it is an internal process of acceptance that cannot be implanted by demands from the outside.
en person absorberer de moralske og etiske reglene i denne grupperingen, er det en intern prosess for aksept som ikke kan implanteres av krav fra utsiden.

If an employee is in doubt as to how a problematic situation squares with the company's ethical rules, the matter should be put before the immediate superior
Dersom en ansatt er i tvil om hvordan en problemstilling forholder seg i forhold til de etiske regler, skal spørsmålet forelegges for nærmeste overordnede

Patent and trademark office uspto ethical rules initial consultation confidential engagement agreements confidentiality patent agents patents trademarks patent applications prosecute to issuance post-issuance matters maintenance fees licensing state contract law state trademark law ethical rules state bar exam uspto bar exam licensing your invention forming a corporation federal trademarks state trademarks group treaty.
Patent and Trademark Office USPTO etiske regler innledende konsultasjon konfidensiell engasjement avtaler konfidensialitet patent-agenter patenter varemerker patentsøknader straffeforfølge til utstedelse post-utstedelse saker vedlikeholdskostnader lisensiering state kontraktsrett state varemerkeloven etiske reglene sier bar eksamen USPTO bar eksamen lisensiering din oppfinnelse danne et aksjeselskap føderal varemerker statlige varemerker gruppe traktat.

Many humanists maintain that when it comes to“ethics,” the only ethical rule you need is,
På Human-Etisk forbunds nettsider angis under«etikk» at den eneste etiske regelen man trenger er denne:

regulations or ethical rules: Corruption.
retningslinjer eller etiske regler: Korrupsjon.

Gassco has established written ethical rules for its employees and consultants.
Gassco har skriftlige etiske retningslinjer for alle ansatte og konsulenter.

medical institutions adhere to strict ethical rules in relation to the deceased.
medisinske institusjoner følge strenge etiske regler i forhold til den avdøde.

Legal ethics and ethical rules prohibit a prosecutor from discussing the contents of a suspect's confession.
Rettsvesenets etiske prinsipper og regler hindrer en aktor i å diskutere innholdet i en mistenkts tilståelse.

consideration of companies that have breached certain ethical rules.
er har brutt bestemte etiske normer.

Wikborg Rein has a comprehensive set of internal ethical rules, a list of which can be found below.
Wikborg Rein har et omfattende internt etisk regelverk. Nedenfor finner du en oversikt over våre etiske regler.

As in everyday life, there are informal ethical rules for how to behave when relating to other people on the internet.
På samme måte som i det virkelige livet finnes det uformelle etiske regler for hvordan man forholder seg til folk på Internett.

The Supplier and its sub suppliers must ensure that UTC- Ethical rules for suppliers and the UN's human rights are observed.
Leverandøren og dens underleverandører skal forsikre seg om at UTC- Etiske regler for leverandører og FNs menneskerettigheter blir ivaretatt.

This means that all complaints concerning break of ethical rules in Norwegian press
Forslaget vil innebære at alle klager over brudd på etiske regler i norsk presse