EXECUTIVE POWER - oversettelse til Norsk

• utøvende makt
• den utøvende myndighet
• utøvende kraft
• den utøvande makta

Eksempler på bruk av Executive power på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

More protections for Executive power.
Mer beskyttelse for den utøvende makt.

Executive power is exercised on the basis of decisions of the government,
Utøvende makt utøves på grunnlag av regjeringens beslutninger,

Executive power is exercised by the Federal Council(government)
Utøvende makt utøves Federal Council(regjeringen)

he obeys the executive power in the person of the bureaucratic apparatus,
er det underlagt den utøvende myndighet i møte med byråkratiet,

Executive power was concentrated in the hands of the National Directorate which was chaired by the President of the Republic.
Utøvende makt ble konsentrert i hendene på Nasjonal Direktoratet, som ble ledet av presidenten i republikken.

At the same time, the dualistic monarchy retains the full complement of the executive power of the monarch.
Samtidig beholder det dualistiske monarkiet hele komplementet til monarkens utøvende kraft.

A nation's head of state usually holds the position of national commander-in-chief, even if effective executive power is held by a separate head of government.
Vervet som øverstkommanderende tilfaller vanligvis statssjefen, selv om den reelle utøvende myndighet innehas av en separat regjeringssjef.

In yet another assertion of untrammeled executive power, Trump's asylum decree rides roughshod over both US
Med nok en hevdelse av uhemmet utøvende makt trår Trumps asyldekret med stålhæl over

it is the states of the federation that elect executive power and the latter appoints the high judges.
så er det statane i føderasjonen som vel den utøvande makta og sistnemnde utnemner høgsterettsdommarane.

A nation's head of state(monarchical or republican) usually holds the nominal position of commander-in-chief, even if effective executive power is held by a separate head of government.
Vervet som øverstkommanderende tilfaller vanligvis statssjefen, selv om den reelle utøvende myndighet innehas av en separat regjeringssjef.

Executive power is vested in the Cabinet of North Korea,
Utøvende makt er den nordkoreanske regjeringen som er ledet av

Executive power is exercised by the government,
Utøvende makt ligger hos regjeringa,

economy and executive power are opened for the player.
økonomi og utøvende makt er åpnet for spilleren.

Among the most important powers of the President of the RF- ensuring the effective functioning of executive power.
Blant de viktigste kreftene til RF-presidenten- sikrer effektiv styring av utøvende makt.

Executive power in the country by the President of the United States, to carry out his constitutionally mandate with an elaborate apparatus of executive power..
Utøvende makten i landet ved den amerikanske presidenten for å oppfylle sin konstitusjonelle fullmakter av den utøvende grenen av forgrenede enhet.

The executive power lies with the Bundesrat,
Den utøvende makt ligger hos Bundesrat,

Most of the executive power lies with the head of government,
Mesteparten av den utøvende makten ligger hos lederen av regjeringen,

Executive power is vested in the Government headed by the Prime Minister, who becomes the head of the winning party.
Den utøvende makt ligger hos regjeringen ledet av statsministeren som er leder for den vinnende part.

In the Constitution of 1868 is the executive power exercised by the Grand Duke
Etter grunnloven fra 1868 er den utøvende makt utøvet av storhertugen

Executive power is vested in the government headed by the Prime Minister, who is appointed by the Governor-General.
Den utøvende makt ligger hos regjeringen ledet av statsminister utnevnt av generalguvernøren.