EXTENT OF THE DAMAGE - oversettelse til Norsk

• omfanget av skaden
• skadens omfang
• hvor omfattende skadene
• skadeomfanget

Eksempler på bruk av Extent of the damage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Preparedness must be in reasonable proportion to the probability of acute pollution and the extent of the damage and inconvenience that may occur.
Beredskapen skal stå i et rimelig forhold til sannsynligheten for akutt forurensning og omfanget av skadene og ulempene som kan inntreffe.

Even though only a professional should confirm the extent of the damage, you can prevent most of it yourself if you know what to react to.
Selv om man skal være fagmann for å konstatere skadenes omfang, kan man selv forebygge en del, hvis man vet hva man skal reagere på.

which, depending on the extent of the damage, or conduct your own, or resorting to medication.
som, avhengig av omfanget av skaden, eller gjennomføre din egen, eller ty til medisiner.

possible clarify the extent of the damage and measurement.
evt. avklare erstatningsomfanget og utmåling.

Each such case requires a thorough examination to determine the extent of the damage and the ability to form skills that can make such a child a member of a social society.
Hvert slikt tilfelle krever en grundig undersøkelse for å bestemme omfanget av skaden og evnen til å danne ferdigheter som kan gjøre et slikt barn medlem av et sosialt samfunn.

The extent of the damage required the band and its crew to charter additional aircraft
Omfanget av skaden krevde at selskapet måtte leie inn ekstra fly for

has mobilized three disaster relief committees in Guatemala to assess the extent of the damage and expedite the distribution of relief supplies to the victims.
har opprettet tre nødhjelpsutvalg i Guatemala som skal undersøke hvor omfattende skadene er, og sørge for at ofre får nødhjelpsforsyninger.

the determination of its area and the extent of the damage caused, as well as the development of a deficiency.
bestemmelsen av området og omfanget av skaden som er forårsaket, samt utviklingen av en mangel.

The extent of the damage to digital privacy this law will bring about is yet to be seen, but it is a huge blow to
Omfanget på skadene for digitalt personvern denne loven vil bringe gjenstår å se, men det er et stort nederlag for flere grupper

We have a good overview of the extent of the damages and we have already started the improvement work,” says Øivind Nilsen,
Vi har skaffet oss god oversikt over skadeomfanget og er godt i gang med utbedringsarbeidet, sier Øivind Nilsen,

The differences between the two surveys are limited to the extent of the damages on 43 lots, so it is fairly certain that 1,227 lots
Forskjellen mellem de to opptegnelsene er beskjeden- ifølge Lauring 2003 dreier det seg kun om skadenes omfang på 43 matrikler- så det er temmelig sikkert,

The extent of the damage could seemingly not otherwise be explained.
Risikoen for slik skade kunne ikke anses ekstraordinært.

The extent of the damage may range from a few hundred to billions of dollars.
Skaden kan variere mellom alt fra noen få hundrelapper til mange milliarder kroner.

Time signals are very easily interpreted, making the type and extent of the damage simple to determine.
Siden tidssignalet tolkes lett kan skadens type og omfang enkelt fastslås.

To assess the extent of the damage. He can't speak,
For å vite omfanget av skaden. Han kan ikke snakke,

During the investigation, the military department has submitted the claim about collecting with shchukin"To the full extent of the damage caused to the state".
Under etterforskningen, den militære avdeling har sendt inn krav om å samle inn med shchukin"Til det fulle omfanget av den skade som er påført staten".

It is not easy to estimate the full extent of the damage to our health and the environment caused by air pollution.
Det er ikke lett å anslå det fulle omfanget av de skadene luftforurensningen forårsaker på menneskers helse

The full extent of the damage was not initially known,
Den fulle omfanget av skaden var i utgangspunktet ikke kjent,

Under all circumstances and regardless of the extent of the damage, DSAB's liability to the Customer is limited to an amount corresponding to the fees that the Customer has paid for the current subscription period.
Under alle omstendigheter og uansett skadens omfang er DSABs erstatningsansvar overfor kunden begrenset til et beløp tilsvarende det kunden har betalt for inneværende abonnementsperiode.

Depending on the extent of damage.
Avhenger av skadens omfang.