FEEL A BIT - oversettelse til Norsk

• føles litt
• føler meg litt
• kjennes litt
• synes litt
• virke litt

Eksempler på bruk av Feel a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I feel a bit bloated, so… Not me.
Jeg føler meg litt oppblåst, så… Ikke meg.

Yeah. Canadians I feel a bit bad.
Ja, kanadiere. Jeg føler meg litt dårlig.

Yeah, well, I feel a bit better.
Ja, vel, jeg føler meg litt bedre.

What?-I feel a bit weird.
Hva?-Jeg føler meg litt rar.

Especially when things feel a bit fishy.
Særlig når ting virket litt tvilsomme.

This also makes them feel a bit bigger in size.
Dette gjør også at de føltes litt større i størrelsen.

Of course. I feel a bit under-dressed in this outfit.
Nei. Jeg føler meg litt for lite pyntet.

Once in a while you feel a bit like a puppet.
Lblant føler man seg litt fastbundet.

Editor can feel a bit awkward.
Redaktøren kan føle seg litt vanskelig.

You may feel a bit uncomfortable but your penis should get adapt to changes.
Du kan føle noe ubehag, men penisen kommer til å tilvenne seg endringene.

You feel a bit like in Paradise.
Du føler deg litt som i paradis.

Feel a bit better? Yeah?
Kjenner du deg litt bedre?

I can feel a bit of insecurity coming up, please hold.
Jeg kan føle litt usikkerhet komme krypende, vennligst vent.

After that, you might become dizzy and feel a bit strange.
Det kan hende at du vil føle deg litt svimmel og rar.

Yeah. Feel a bit faint.
Jeg føler meg litt svimmel.- Å, ja.

Feel a bit faint. Yeah.
Jeg føler meg litt svimmel.- Å, ja.

the baby is behind? It can feel a bit neglected.
sitter bakerst, kan føle seg litt tilsidesatt.

It takes about 3 months before you feel a bit old again.
Det tar ca 3 måneder før du føler deg litt gammel igjen.

You might as well, until you feel a bit better.
Du kan like godt bli med, til du føler deg litt bedre.

dear Isabel, I feel a bit rough.
kjære Isabel, føler jeg meg ganske tøff.