TAKE A BIT - oversettelse til Norsk

• ta litt
• ta en bit

Eksempler på bruk av Take a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it might take a bit to get familiar with the entire interface.
det kan ta litt for å bli kjent med hele grensesnittet.

Taking temperatures with a traditional thermometer can be a pain and take a bit of time for an accurate measurement.
Tar temperaturer med en tradisjonell termometer kan være smertefullt og ta litt tid for en nøyaktig måling.

but could take a bit longer than the electronic methods.
men kan ta litt lengre tid enn de elektroniske metoder.

Some attitude changes may be immediate, while others take a bit longer to take place.
Noen holdningsendringer kan skje umiddelbart, mens andre tar litt lengre tid å finne sted.

The controls take a bit of getting used to,
Kontrollene kan det ta litt tid å bli vant til,

Even if your meal in a restaurant might take a bit longer, there is no reason to panic.
Også hvis det tar litt lengre tid før maten kommer til bordet på restauranten, er det ikke noen grunn til panikk.

sending them back to us so the actual process may take a bit longer.
vi kan fullføre stiftelsen kan det gå noe lenger tid.

Wire Transfer may take a bit longer to clear.
bankoverføring, kan det ta litt lenger for å klare.

periods where you can take a bit more time to breathe.
perioder hvor du kan ta deg litt flere pust i bakken.

I think I will be aiming for a monthly posting(give or take a bit), which should give me more time to work on the pages,
Jeg tror jeg satser på en månedlig innlegg(gi eller ta en bit), som skulle gi meg mer tid til å jobbe på de sidene

I think I will be aiming for a monthly posting(give or take a bit), which should give me more time to work on the pages,
Jeg tror jeg satser på en månedlig innlegg(gi eller ta en bit), som skulle gi meg mer tid til å jobbe på de sidene

It will take a bit of trial and error to learn what speed
Det krever litt prøving og feiling å lære seg hvilke hastighets-

It takes a bit of practice to tweak each track properly.
Det tar litt trening å finpusse hvert spor på riktig måte.

The deep scan takes a bit longer to get complete.
Den dype skanningen tar litt lengre tid å få fullstendig.

It sounds very simple, but it takes a bit of practice.
Det høres veldig enkelt ut, men det krever litt trening.

It takes a bit of concentration and a bit of exercise in knitting.
Det tar litt konsentrasjon og litt trening i strikking.

This takes a bit of practice to master,
Dette tar litt praksis å mestre,

It does happen that it takes a bit longer before ovulation starts again.
Det skjer at det tar litt lenger tid før eggløsning starter igjen.

Standard shipping takes a bit longer than expedited shipping
Standardfrakt tar litt lenger tid enn ekspedert frakt,

Takes a bit to get used to.
Tar litt å bli vant til.