TAKE A BIT in Slovenian translation

• traja nekaj
• traja malo
• vzamejo malo
• traja nekoliko
• trajajo malce
• potrebovala nekaj
• potrebno malo

Examples of using Take a bit in English and their translations into Slovenian

miracles take a bit longer.
čudeži pa nam vzamejo malo več časa.“.

This may take a bit of time once, but then it fastens your gameplay really palpable.
Nekoč lahko traja nekaj časa, toda potem bo vaš igrivost resnično otipljiv.

it may take a bit longer.
pri drugih lahko to traja nekoliko dlje.

cooking at home might take a bit longer.
domača priprava traja malo dlje.

miracles take a bit longer".
čudeži pa nam vzamejo malo več časa.“.

Trains take a bit longer(4-5 hours)
Vlaki traja nekaj dlje(4-5 ur),

it will take a bit more space.
bo potrebno malo več prostora.

Making this remedy will take a bit of time, so you will need to rouse yourself from the comfort of your blanket for a good few minutes.
Da se ta sredstva bo trajalo nekaj časa, tako da boste morali, da se prebudili iz udobja vašega odejo za dobrih nekaj minut.

Sure, it will take a bit longer, but there will be no more traffic,
Seveda, bo trajalo malo dlje, vendar pa bo več prometa,

you understand that I will take a bit longer than five minutes to reply to the five reports.
da si bom vzela malo več kot pet minut, da bom odgovorila na pet poročil.

Lady Popular registration will take a bit of time- you need to enter in the appropriate field screen name,
Lady Popular registracija bo trajalo nekaj časa- to je treba vnesti v ustreznem ime polja na zaslonu,

Universal take a bit of each type, they are more expensive,
Univerzalno vzemite malo vsake vrste, so dražje,

Spread 1-2 tablespoons of dried brewer's yeast in warm milk(milk take a bit).
Raztopite 1-2 žlici suhega pivovarskega kvasa v toplem mleku(vzemite malo mleka).

This might take a bit of time, depending on the database size
To lahko traja precej časa, odvisno od velikosti baze podatkov

If you take a bit of consideration with him(not too greasy,
Če si vzamete malo pozornosti z njim(ne preveč mastne,

Take a bit for your mum. But my girl gets the lion's share.
Vzemi nekaj malega za svojo mamo, toda večino tega dobi moja žena.

I, too, would like to move on into other departments that I think will take a bit more time in debate.
Namreč terjal bom tudi neke odgovore, za katere mislim, da bodo vzeli nekaj več časa.

When I got through that, I could take a bit of distance.
Ko sem prišel tja, pa se mi je zazdelo, da bi morda potreboval malce več distance.

Natural medicines can take a bit longer to relieve your symptoms,
Naravnih zdravil lahko traja malo dlje, za lajšanje simptomov,

experience we are able to find work-arounds with fixes that take a bit longer to fix from a third party extension supplier
smo sposobni najti dela okrog s popravki, ki jemljejo malo dlje, da se določi od dobavitelja tretje podaljška stranka