GET A BIT - oversettelse til Norsk

• bli litt
• få litt
• få en bit
• får litt
• blir litt

Eksempler på bruk av Get a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was hoping the day might get a bit less terrible.
Håpet jeg dagen ville bli litt mindre forferdelig.

Five hours on an iceberg could get a bit chilly.
Fem timer på et isberg kan bli litt kaldt.

Can you get a bit closer to see what's happening?
Kan du komme deg litt nærmere?

Can we get a bit closer?
Kan vi komme litt nærmere?

Hey, man, you see we get a bit of privacy.
Hei, mann! La oss få en privat stund.

maybe we could get a bit together.
kan vi skaffe litt penger.

So best we go homeways and get a bit of spatchka.
Sĺ vi loser oss hjem og fĺr litt spatsjka.

It can get a bit stale when you engage with the very same models over and over again.
Det kan bli litt kjedelig når du kommuniserer med de samme modeller over og over igjen.

You may edit your pictures utilizing prepared-to-go filters or get a bit extra superior by adjusting brightness,
Du kan redigere bildene dine utnytte forberedt på å gå filtre eller få litt ekstra overlegen ved å justere lysstyrken,

laying down it can get a bit messy.
legger ned, kan det bli litt rotete.

While everyone can get a bit of red, generally those who pull it off best have quite pale complexions.
Mens alle kan få en bit av rødt, vanligvis har de som trekker den av beste ganske blek complexions.

There are plenty of shops& restaurants around the hotel which can get a bit noisy at night(it's tolerable especially when they provide you with earplugs!).
Det finnes nok av butikker og restauranter rundt hotellet som kan få litt bråkete om natten(det er tolerert spesielt når de gir deg med øreplugger!).

families of the English royalty can get a bit confusing;
familiene til den engelske kongelige kan bli litt forvirrende;

Our room had a balcony facing the main street which could get a bit loud, that was not a problem for us
Vårt rom hadde en balkong vendt mot hovedgaten som kunne få litt høyt, det var ikke noe problem for oss

I gotta kind of get a bit of a move on So, what do you think for all this'?
Jeg må slags få en bit av et trekk på Så hva tror du for alt dette"?

Maybe it can't get simpler but it can get a bit more complex on the other hand.
Kanskje det ikke kan bli enklere, men det kan bli litt mer komplekst på den annen side.

and run it until it get a bit more smooth consistence.
og kjøre den til den får litt mer jevn konsistens.

When I'm trying to construct a thought and get a bit fuzzy on what the first person subjunctive of saber is….
Når jeg prøver å konstruere en tanke og få litt uklar på hva den første personen konjunktiv av Saber er….

you will get to know more about the services that each escort provides and get a bit of their personality.
du vil få vite mer om tjenestene som hver eskorte gir og få en bit av deres personlighet.

He can talk for hours, and for sure you will not get a bit bored in his company.
Han kan snakke i timevis, og for at du ikke vil bli litt kjedelig i hans selskap.