FINAL PAYMENT - oversettelse til Norsk

• endelig betaling
• siste betaling
• siste innbetaling
• siste utbetaling
• sluttoppgjør
• sluttbetaling

Eksempler på bruk av Final payment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The final payment should be in our account 8 weeks before the arrival date.
Den endelige betalingen må være på vår konto senest 8 uker før ankomst.

And once you have made your final payment, it is yours.
Og så snart du har foretatt den siste innbetalingen, er den din.

The final payment will have to be made by bank transfer 8 weeks before arrival.
Den endelige betalingen må gjøres ved bankoverføring åtte uker før ankomst.

will not, transfer the final payment?
ikke vil overføre den endelige betalingen?

Final payment for all Trips/ Excursions/ Safaris is due at least 90 days prior to departure, unless otherwise stated.
Endelig betaling for alle turer/ utflukter/ Safaris forfaller minst 90 dager før avreise, med mindre annet er oppgitt.

Written confirmation of registered termination, along with with information about the final payment training date will be sent within 14 days.
Skriftlig bekreftelse på registrert oppsigelse, med informasjon om siste betaling og treningsdato mottas i løpet av 14 dager.

We will not cancel your tour less than 4 weeks before your date of departure unless deposit or final payment not paid on time.
We will not cancel your tour less than 4 uker før dato for avreise med mindre innskudd eller endelig betaling ikke betalt i tide.

If there are any debts attached to the property they will be deducted from the final payment and your lawyer will pay them.
Hvis eiendommen er beheftet med gjeld så blir gjelden trekket fra siste innbetaling og din advokat skal betale den.

well before we make the final payment.
vel før vi gjennomfører endelig betaling.

which is sent within a few hours after your final payment.
ble tilsendt deg noen timer etter din siste betaling.

specified in US Dollar(USD) or NOK, and will be displayed in checkout before the final payment step.
Amerikanske dollar(USD). Du kan selv velge ønsket valuta i kassen før siste utbetaling trinnet.

Bergen International Festival reserves the right to release the tickets for sale if the final payment is not received by the due date.
Festspillene i Bergen påberoper seg retten til å løse opp reservasjonen og legge billettene ut for salg dersom endelig betaling ikke er gjort innen fristen.

which will be added during final payment.
vil bli lagt til i løpet av siste innbetaling.

Amjad will probably take the final shipment of the uranium… but we suspect the final payment will be at Malins safe house… where she is most likely holding Jay.
Amjad tar antakelig den siste transporten av uranet… men vi tror at siste betaling vil skje på Malins skjulested… der hun sannsynligvis har Jay.

Other hotel bookings will require bank card or credit card details to secure the reservation and final payment will be settled directly with the hotel during the stay.
Andre hotellbestillinger vil kreve bank- eller kredittkortdetaljer for å sikre reservasjonen, og endelig betaling vil skje direkte med hotellet under oppholdet.

resolution of conflicts regarding final payment.
håndtering av tvister om sluttoppgjør.

Final payment for other currencies,
Sluttbetaling i andre valutaer og for andre kortholdere,

Items purchased with multiple payments(such as a deposit followed by a final payment).
Artikler som er fordelt på flere betalinger(som et depositum etterfulgt av en endelig betaling).

refused to refund anything bc I had paid in full-final payment.
nektet å refundere noe bc jeg hadde betalt i full- endelig betaling.

for example, partial prepayment and final payment at check-out.
for eksempel en delvis forhåndsbetaling og en endelig betaling ved utsjekk.