Eksempler på bruk av First language på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of those, roughly 75,000 have Irish Gaelic as a first language.
Av dem har omkring 75.000 irsk gælisk som førstespråk.Bilinguals express their emotions in their first language.
Tospråklige uttrykker sine følelser i sitt førstespråk.Only 5% of Pakistanis have access to education in their first language.
Kun 5% av pakistanere har tilgang til utdanning i sitt morsmål.Of those, roughly 75,000 have Irish Gaelic as a first language.
Av disse har omkring 75.000 irsk-gælisk som førstespråk.About 5.5% of the people have Swedish as their first language.
Rundt 5,5% av folket har svensk som sitt morsmål.where English is not their first language.
der engelsk ikke er deres morsmål.Thank you, no… erm… I would prefer to keep English the first language in this household.
Nei, takk. Jeg foretrekker engelsk som førstespråk her i huset.English is not my first language.
Engelsk er ikke mitt morsmål.Meanwhile, they're learning the first language by interacting with their peers.
Samtidig lærer de det første språket ved samspill.I think the first language you study should be one that will be most[…].
Jeg tror det første språket du studerer skal være en som vil være mest[…].Play is our first language and shared by all humans.
Lek er det første språket vi lærer, og Faroese is the first language.
Færøysk er det primære språket.Studies show that the first language is stamped on the brain forever.
Studiar viser at det fyrste språket pregar hjernen for alltid.The default input language will be the first language in your language list.
Standard inndataspråk vil være det første språket i språklisten.The first language contained the essence of all truth.
Det første språket bar i seg kjernen av all sannhet.If your first language is not English,
Hvis ditt morsmål ikke er engelsk,French now became her first language, and indeed in every other way Mary grew into a Frenchwoman rather than a Scot.
French ble nå sitt første språk, og faktisk på alle andre måter Mary vokste til en fransk kvinne heller enn en skotte.or for speakers whose first language is not English.
eller for høyttalere hvis morsmål ikke er engelsk.Candidates whose first language is not English will be required to submit evidence of an English Language qualification.
Kandidater som første språk ikke er engelsk vil bli pålagt å sende inn bevis for en engelskspråklig kvalifisering.Norwegian as first language and second language,
Norsk som førstespråk og andrespråk, grammatikk,
