FIRST LANGUAGE in Romanian translation

• prima limbă
• maternă
• primul limbaj
• primă limbă
• prima limba

Examples of using First language in English and their translations into Romanian

Worldlingo Chairman Phil Scanlan said the first language issue that needs to be addressed is to have localized menus, brochures and other promotional material.
Preşedintele Worldlingo Phil Scanlan primul limbaj care trebuie adresate este de a avea meniuri, broşuri şi alte materiale promoţionale.

Candidates for whom English is not a first language will be expected to demonstrate IELTS at level 6.5, or equivalent.
Candidații pentru care nu este prima limbă engleză va fi de așteptat să demonstreze IELTS la nivel 6.5, sau echivalent.

Japanese is spoken as a first language by 122 million people in Japan.
Despre japoneză Japonez este vorbita ca primă limbă de 122 de milioane de oameni în Japonia.

sign language is the first language they learnt and the language of their heart.
limbajul semnelor este prima limbă pe care au învățat-o și limba inimii lor.

This obviously conveys the message that the first language is more important, while the second is subordinate and second-class.
Acest lucru transmite în mod evident mesajul că prima limba este mai importantă, în timp ce a doua este subordonată şi de mâna a doua.

real language recognized as a first language by many members of the Deaf Community in South Africa.
reală recunoscută ca o primă limbă de către mulți membri ai comunității surzi în Africa de Sud.

I think the first language you study should be one that will be most[…].
Cred că prima limbă vă de studiu ar trebui să fie unul care va fi cel mai[…].

Mother tongue is the first language that we learn and it becomes the reference language for our entire lives.
Limba materna este prima limba pe care o invata copiii si este limba de referinta pentru intreaga lor viata.

almost 100 million Europeans speak German as their first language.
din Uniunea Europeană şi este vorbită ca primă limbă de aproape 100 de milioane de europeni.

It may have been the first language to influence the Latin spoken in Dacia,
Se presupune că ar fi fost prima limbă care a influențat latina vorbită în Dacia,

I think the first language you study should be one that will be most useful and the easiest to
Cred ca prima limba pe care ar trebui să fie un studiu care va fi cel mai util

are Iranians of Armenian ethnicity who may speak Armenian as their first language.
sunt iranieni de etnie armeană care pot vorbi armeana ca primă limbă.

of whom 60 million speak it as a first language.
dintre care 60 de milioane o vorbesc ca și prima limbă.

The British Council estimates that 94% of the population of the World does not speak English as their first language.
Rezumatul unităţii de învăţare 94% din populaţia lumii nu vorbesc engleza ca prima limba lor.

In fact, I fully defend them and I really do feel that we must respect the right of our EU citizens whose first language is a minority language..
De fapt, îi apăr întru totul şi consider că trebuie să respectăm dreptul cetăţenilor UE a căror primă limbă este o limbă minoritară.

where I went to school English was the first language.
când am făcut eu şcoala, engleza era prima limbă.

In 2009/2010 academic year there were 17.6% of pupils registered in Austrian schools had a first language other than German;
În anul școlar 2009/2010, 17,6% dintre elevii înregistrați în școlile din Austria nu aveau ca primă limbă germana;

Tagalog() is an Austronesian language spoken as a first language by a quarter of the population of the Philippines
Limba tagalog sau limba filipineză(Tagalog:) este o limbă austroneziană vorbită ca limbă primară de un sfert din populația din Filipine

both academic and first language counseling.
cât și consiliere în primul limbaj.

But did you know that the U.S. census believe that by 2030 the majority of Americans will use Spanish as their first language?
Dar ştiaţi că după recensământul din SUA se crede că până în 2030 majoritatea americanilor vor vorbi spaniolă ca fiind prima limbă?