FØRSTE SPROG in English translation

• first language
• is the primary language

Examples of using Første sprog in Danish and their translations into English

Tagalog tales som første sprog af mere end 20 millioner mennesker i Filippinern.
Tagalog is spoken as a first language by over 20 million people in the Philippines.

Japansk tales som første sprog af 122 millioner mennesker i Japan.
Japanese is spoken as a first language by 122 million people in Japan.

Det tales som første sprog af omkring 1 million mennesker. Hvis du gerne vil lære sproget,
It is spoken as a first language by roughly 1 million people. If you are

Så, når jeg taler i steder hvor nationens første sprog ikke er engelsk,
So, when I speak in places where the first language of the nation is not English,

Det bruges som første sprog af 867 millioner mennesker. Det tales hovedsagelig i Kina, men også i Singapore og på Taiwan.
It is used by 867 million people as a first language. It is spoken mainly in China,

Det tales som første sprog af omkring 1 million mennesker. Vores PDF-kursus er
It is spoken as a first language by roughly 1 million people.

Japansk tales som første sprog af 122 millioner mennesker i Japan.
Japanese is spoken as a first language by 122 million people in Japan.

Det tales som første sprog af omkring 1 million mennesker. Hvis du er interesseret i at lære sproget,
It is spoken as a first language by roughly 1 million people. If you are

At have dansk som første sprog og engelsk som andetsprog betyder, at AU ledes og administreres på dansk(internt
That Danish is the primary language and English the secondary language entails that while AU is managed

Engelsk er bestemt ikke hans første sprog.
English is very far from being his first language.

Ians første sprog var jiddisch, og Declans næse rynker, når han smiler.
It's actually pretty cute. Gilly loves monkeys, and Declan, his nose crinkles when he smiles, Ian's first language was Yiddish.

Det var således billedsproget, der blev mit første sprog om den del af mit liv.
Thus, pictures became my first language for communicating that part of my life.

Men ved I, at U.S. Census mener, at i år 2030… vil de fleste amerikanere tale spansk som første sprog?
But did you know that the U.S. census believe that by 2030 the majority of Americans will use Spanish as their first language?

hvordan et barn lærer deres første sprog, ved at efterligne.
that's how a child learns their first language, by mimicking.

Sådan er de fleste af os øget vores ordforråd i vores første sprog, bare en lille smule på et tid. Trial/ fejl/ absorbere en smule ad gangen.
That's how most of us increased our vocabulary in our first language, just a little at a time. Trial/error/absorbing a bit at a time.

Hvis engelsk ikke er dit første sprog, eller du taler et andet sprog, kan du oversætte løsesum noter til at hjælpe dine ofrene forstår bedre, hvad der sker.
If english is not your first language or you speak a second language you can translate the ransom notes to help your victims understand better what is happening.

to forskellige udgaver af første sprog, og derefter, senere,
two different first languages, and then, later,

har naturligvis deres modersmål som deres første sprog.
have their native language as their first language.

Jeg gætte betyder det, at læring indonesiske sandsynligvis ikke bør dit første sprog undersøgelse valg her i USA.
I guess it means that learning Indonesian probably shouldn't be your first language study choice here in the United States.

Engelsk er ikke mit første sprog, så kan du fortælle mig, hvis grønne ærter er den samme som den grønne bønner?
English is not my first language, so can you tell me if green peas is the same as the green beans?