FIRST OPENING - oversettelse til Norsk

• anbrudd
• første åpning
• første flaskeåpning

Eksempler på bruk av First opening på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Shelf-life after first opening the container: 4 weeks.
Holdbarhet etter anbrudd av beholder: 4 uker.

Discard 12 weeks after first opening.
Kastes 12 uker etter første åpning.

Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Holdbarhet etter anbrudd av beholder: 6 måneder.

Discard four weeks after first opening.
Kast flasken fire uker etter første åpning.

Shelf-life after first opening the container: 6 months.
Holdbarhet etter anbrudd av beholderen: 6 måneder.

Discard one month after first opening.
Kastes en måned etter første åpning av flasken.

Shelf-life after first opening the syringe: 3 months.
Holdbarhet etter anbrudd av sprøyte: 3 måneder.

Discard one month after first opening.
Skal kastes én måned etter første åpning.

After first opening use immediately.
Skal brukes umiddelbart etter anbrudd.

Discard one month after first opening.
Kastes én måned etter første åpning.

After first opening, use within 30 days.
Brukes innen 30 dager etter anbrudd.

Shelf-life after first opening.
Holdbarhetstid etter første åpning.

Stability after first opening.
Stabilitet etter første åpning.

Shelf-life after first opening: 6 months.
Holdbarhet etter første anbrudd: 6 måneder.

For storage conditions after first opening see section 6.3.
Oppbevaringsbetingelser etter første anbrudd, se pkt. 6.3.

After first opening a foil pouch: 7 days.
Etter at folieposen er åpnet første gang: 7 dager.

After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Etter første anbrudd: fra mikrobiologisk synspunkt bør produktet brukes umiddelbart.

For storage conditions after first opening of the medicinal product, see section 6.3.
For oppbevaringsbetingelser etter første anbrudd av legemidlet, se pkt.

Shelf life after first opening and after dilution for infusion.
Holdbarhet etter første anbrudd og etter fortynning til infusjon.

Shelf life after first opening of the container: 6 months.
Holdbarhet etter første anbrudd av beholderen: 6 måneder.