FOUR WEEKS AGO - oversettelse til Norsk

• for fire uker siden

Eksempler på bruk av Four weeks ago på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In this week of Thanksgiving there is much for which we can be grateful as we look back to where we stood only four weeks ago.
I denne uken av Thanksgiving så er det så mye vi skal være takknemlige for mens vi ser tilbake hvor vi stod bare fire uker siden.

with Skorgan addressing a former lover(with whom she sings she broke up four weeks ago) who she sees in a disco.
hvor jeg-personen retter seg mot en tidligere kjæreste(Hun synger at hun slo opp med ham for fire uker siden), som hun ser på et diskotek.

Less than four weeks ago.
Under fire uker siden.

It was about four weeks ago.
Det er fire uker siden.

Three to four weeks ago?
Tre til fire uker?

I had a baby four weeks ago!
Jeg fikk barn for fire uker siden!

我四周前才生了娃 I had a baby four weeks ago!
Jeg fikk barn for fire uker siden!

We're back where we started four weeks ago!
Vi er tilbake dit vi startet for fire uker siden!

Four weeks ago, the Commission rejected the Italian budget
For fire uker siden avviste Kommisjonen det italienske budsjettet

You met four weeks ago? You're blowing me off for some theater punk?
Avviser du meg for en teaterpøbel du møtte for fire uker siden?

You're blowing me off for some theater punk you met four weeks ago?
Avviser du meg for en teaterpøbel du møtte for fire uker siden?

You show up four weeks ago… and now your life is like this amazing fairy tale.
Men du kom for fire uker siden, og nå er livet ditt et vilt eventyr.

Morgan Sulele entered the Spotify chart four weeks ago, before quickly ascending to number 1.
For fire uker siden inntok Morgan Sulele Spotify-listen for å på kort tid klatre til nummer 1.

It's just I haven't heard a peep out of you since I moved out four weeks ago.
Jeg har ikke hørt fra deg siden jeg flyttet for… fire uker siden.

a small SUV, maybe around three or four weeks ago.
en liten SUV for kanskje tre-fire uker siden.

The comfort must be that Another Day was just released four weeks ago on the continent, and three weeks ago in Great Britain.
Trøsten må være at«Another Day» ble utgitt for bare fire uker siden på Kontinentet og for tre uker siden i Storbritannia.

A day for three or four weeks ago he was out and trained,
En dag for tre-fire uker siden var han ute og trente,

Four weeks ago, our agency received an aborted tip-off call that we traced to a cell phone registered at your home address.
Fire uker tilbake mottok byrået vårt en avbrutt tipstelefon som vi sporet til en mobil hjemme hos deg.

In this week of Thanksgiving there is much for which we can be grateful as we look back to where we stood only four weeks ago.
I denne Thanksgiving-uken… har vi mye å være takknemlige for… med tanke på hva som skjedde for bare fire uker siden.

Four, five weeks ago.
Fire-fem uker siden.