GAZED - oversettelse til Norsk

• stirret
• sett
• skuet

Eksempler på bruk av Gazed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I can tell you that, as the Baudelaires stood there and gazed out the wide window of Josephine's house.
Jeg kan si at mens Baudelaire-barna stod der og stirret ut vinduet.

Wedding- The newlyweds gazed into each other's eyes as they left the chapel as man and wife….
De nygifte så hverandre i øynene da de forlot kapellet som mann og kone….

As I gazed at the living creatures,
Og jeg så livsvesenene, og se,

The Bible says:"He was full of holy spirit and gazed into heaven and saw the glory of God
Bibelen sier:«Han var full av hellig ånd og stirret inn i himmelen og fikk se Guds herlighet

He put his paper down on his knees and gazed idly out of the window.
Da han endelig lå under det, la han seg på ryggen og stirret opp.

As he reflected on the impression, he gazed up the street and saw two young men in white shirts
Da han reflekterte over denne tilskyndelsen, kikket han oppover gaten og så to unge menn i hvite skjorter

As they lined up the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gazed upon the severely wounded tribe of Salimah.
Som de stilte opp Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) stirret på den alvorlig sårede stamme Salimah.

We stood and gazed at it for quite a while
Vi stod og tittet på det en god stund

But when I first gazed upon you… you were instantly more precious to me… than all the wonders of the ancient world.
Men da jeg først så på deg… så var du øyeblikkelig mer verdifull for meg… enn alle undrene i oldtids verdenen.

I gazed at it for months I fell in love with the girl in the picture.
Jeg så på bildene i mange måneder. Jeg forelsket meg i jenta på bildet.

We were being gazed at by a lot of townspeople, who looked at us with curiosity and contempt.
Vi ble beskuet av en masse av byens folk, som så på oss med nysgjerrighet og avsky.

But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God,
Men han skuet opp mot himmelen, fylt av Den Hellige Ånd. Og han så Guds herlighet

As he reflected on this impression, he gazed up the street and saw two young men in white shirts
Da han reflekterte over denne tilskyndelsen, kikket han oppover gaten og så to unge menn i hvite skjorter

There was a strong light shining, and as I gazed at it, I felt peace.
Det kom et sterkt skinnende lys, og når jeg myste på det følte jeg fred.

Later in the year Schliemann supposedly telegraphs a Greek newspaper"I have gazed on the face of Agamemnon.
Seinere på året skal Heinrich Schliemann ha telegrafert til en gresk avis:«Jeg har sett inn i ansiktet til Agamemnon».

the other says that he gazed up towards the sky.
og den andre sier at han stirret opp mot himmelen.

never having gazed upon the beauty of the rose, return to….
uten noensinne å ha skuet rosens skjønnhet, vende tilbake til vann og leire.

never having gazed upon the beauty of the rose,
uten noensinne å ha skuet rosens skjønnhet,

poor friend had fallen, and from the summit we gazed out over the shadowy moor.
vår stakkars venn hadde falt utover. Fra det høyeste punktet her kunne vi se ut over moen.

Soon after, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gazed upon the beloved Ka'bah whereupon he released the rein's of his camel as he reverently raised his hands up high,
Like etter Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) stirret på den elskede Ka'bah hvorpå han ga ut Reins av hans kamel som han ærbødig løftet hendene høyt opp,