Eksempler på bruk av German border på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a 10-minute drive from the German border.
en 10-minutters kjøretur fra den tyske grensen.In the heart of a beautiful nature area in Limburg, near the German border, is a 16th century farm house.
Dette hotellet ligger i et gårdshus fra 1500-tallet i et vakkert naturområde i Limburg, nær den tyske grensen.On 28 May 1945, Joyce was captured by British forces at Flensburg, near the German border with Denmark.
Joyce ble tatt til fange 28. mai 1945 av britiske styrker ved Flensburg nær den tyske grensen til Danmark.Refugees on the frozen Kurland Plains. over the German border, In the east, too, the front had been pushed back.
I øst hadde også fronten blitt skjøvet tilbake over den tyske grensen.They were taken to concentration camps near the German border, the biggest of which was Mariënbosch near Nijmegen.[99].
De ble fraktet til en konsentrasjonsleirer i nærheten av den tyske grense. Based near the Danish/German border, Køkken24 supplies European kitchens at highly competitive prices.
Køkken24 holder til nær den tyske grensen og er leverandør av europeiske kjøkkener The company has its production unit in Enschede near the German border and maintains a leading market position in the Industrial Wood Coatings market in the Netherlands.
Bedriftens produksjonsfasiliteter ligger i Enschede nær grensen mot Tyskland og har en ledende markedsposisjon innen industriell overflatebehandling til tre i Nederland.Lübeck's position on the inner German border, which cut off the city from much of its hinterland,
Lübecks beliggenhet på den indre tyske grense, som sperret byen fra mye av sin perifer,Nicols Base- Harskirchen is located close to the French/ German border and a good base for exploring both countries.
Nicols Base- Harskirchen ligger i nærheten av den fransk/ tyske grensen og et godt utgangspunkt for å utforske begge land.On 9 November 1989, the East German government announced the opening of the Berlin Wall and the inner German border.
November 1989 annonserte Günter Schabowski i DDRs kommunistparti åpningen av Berlinmuren og den indre tyske grense.From east of Antwerp across southern Holland to the Dutch town of Arnhem near the German border. The idea was drive a narrow corridor.
Man skulle lage en smal korridor fra øst for Antwerpen over Sør-Nederland, til The idea was drive a narrow corridor from east of Antwerp across southern Holland to the Dutch town of Arnhem near the German border.
Man skulle lage en smal korridor fra øst for Antwerpen over Sør-Nederland, til The inner German border was not completely abandoned until 1 July 1990,
Den indre tyske grense ble ikke fullstendig forlatt før 1. juli 1990, nøyaktig 45 år på dagen etterThe Inner German border(German: Innerdeutsche Grenze pronounced
Den indre tyske grensemost important border crossing on the Inner German border during the division of Germany.
var more than 155 kilometres(96 mi) to the east of the inner German border.
omringet Vest-Berlin, mer enn 170 km øst for den indre tyske grensen.the intelligence chain and the operatives were warned to stay away from the German border.
britene ble advart The Wadden Sea National Park is- except Greenland by far the largest of Denmark's national parks and covers the Danish part of the Wadden Sea from Ho Bugt to the German border, and includes the islands of Fanø,
Nasjonalparken omfatter All Hereros found within the German borders with or without weapons, with or without animals will be killed.
Innenfor den tyske grensen vil enhver herero, med eller uten gevær, med eller uten kveg, bli skutt.Within the German borders every Herero, with or without a gun,
Innenfor den tyske grensen vil enhver herero,
