GREAT DIFFERENCES - oversettelse til Norsk

• de store forskjellene
• store ulikheter

Eksempler på bruk av Great differences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

there are of course great differences in the subjects of portfolio,
er det selvfølgelig en stor forskjell med tanke på Portfolio,

There are great differences in the genetic response of mutants compared with the original Listeria monocytogenes bacteria.
Det er store forskjeller i genrespons hos mutantene sammenlignet med de originale Listeria monocytogenes bakteriene.

There are great differences between berries that are suitable for consumption fresh and those that are suitable for industrial production.
Det er stor forskjell på bær som egner seg for ferskkonsum og til industriproduksjon.

Great differences exist in the Division
Det finnes store forskjeller i divisjon og lagringsplass,

There are great differences in living conditions of persons of non-immigrant background and persons of non-western background.
Det er store forskjeller i boforholdene mellom personer uten innvandrerbakgrunn og innvandrere med ikke-vestlig bakgrunn.

Professional chefs know that there are great differences in how food needs to be stored.
Åpne Lukk Proffkokker vet at det er store forskjeller når det gjelder oppbevaring av matvarer.

There are no great differences in tenderness between different breeds,
Det er ikke store forskjeller i mørhet mellom ulike raser,

However, there are great differences that are largely due to reason for immigration,
Det er imidlertid store forskjeller som i stor grad skyldes innvandringsgrunn,

Although there are great differences in the rental units within Oslo, the districts of Oslo with the lowest rents are at the same level as the centre of Bergen and Trondheim.
Selv om det er store variasjoner mellom leiene innad i Oslo er leienivået for de rimeligste bydelene i Oslo på nivå med Bergen og Trondheim sentrum.

However, there are great differences between various fibres, and the fibres in the raw materials are affected in different ways during processing.
Det er imidlertid stor forskjell på fiber, og fibrene i råvarene påvirkes ulikt under prosessering.

Although there are great differences between the four categories of fish, they are all sources of high quality protein.
Selv om det er stor forskjell på de fire fiskekategoriene vil alle bidra med proteiner av høy kvalitet.

does not have great differences in height and because of its simplicity
varer ca 5 timer, har ingen store forskjeller i høyde og på grunn av sin enkelhet

There are great differences in the organization of the MHC region between eutherian mammals and non-mammals.
Det er store forskjeller i organiseringen av MHC-regionen mellom eutherian pattedyr og ikke-pattedyr.

Basically, there are no great differences in terms of the models when it comes to soccer training belts.
I utgangspunktet er det ingen store forskjeller når det gjelder modeller når det gjelder fotballtreningsbelter.

Archaeological evidence shows that there could be great differences between people in the Viking Age. Nevertheless.
Det arkeologiske materialet viser at det kunne være stor forskjell på folk i vikingtida.

Archaeological evidence shows that there could be great differences between people in the Viking Age.
Det arkeologiske materialet viser at det kunne være stor forskjell på folk i vikingtida.

A common denominator for migration anywhere in the world is that people cross borders where there are great differences in the health services offered and the clinical burden.
Et fellestrekk for migrasjon på verdensbasis er at folk krysser grenser med stor ulikhet i helsetjenestetilbud og sykdomsbyrde.

However, the design and process routes of major manufacturers still have great differences, and there are many technical routes.
Imidlertid har design- og prosessruter for store produsenter fortsatt store forskjeller, og det er mange tekniske ruter.

Professional chefs know that there are great differences in how food needs to be stored.
Andre kjøleapparater Profesjonelle kokker vet at det er store forskjeller når det gjelder oppbevaring av matvarer.

and there are great differences between rural and urban schools.
og det er store forskjeller mellom byer og skoler på landsbygda.