GREAT DIFFERENCES in Slovak translation

• veľké rozdiely
• obrovské rozdiely
• značné rozdiely
• výrazné rozdiely

Examples of using Great differences in English and their translations into Slovak

I believe that particular attention must be focused on the EU's convergence regions both now and in the future, so that the great differences between them can be significantly reduced as soon as possible.
Podľa mňa treba osobitnú pozornosť venovať konvergenčným regiónom EÚ tak teraz, ako aj v budúcnosti, aby sa veľké rozdiely, ktoré medzi nimi pretrvávajú, čo najrýchlejšie podstatne zmenšili.

I think that intervention is needed at European level for the benefit of Europe's citizens in order to prevent great differences in terms of diagnostics
Myslím si, že je potrebné zasiahnuť na európskej úrovni v prospech občanov Európy, aby sme predišli veľkým rozdielom z hľadiska diagnostiky

one-off“free money” initiatives are instructive because they demonstrate that small unconditional payments can make great differences in social and mental health.
iniciatívy jednorazových výplat„peňazí zadarmo“ sú poučné, pretože ukazujú, že malé nepodmienené príjmy môžu vyvolať veľké zmeny v sociálnom a mentálnom zdraví ľudí.

Great differences exist between the EU and US on aviation policy, and I for one would not be surprised to hear,
Medzi leteckou politikou EÚ a USA existujú veľké rozdiely a vôbec by ma neprekvapilo, ak by ste sa v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch dopočuli, že rokovania o druhej fáze dohody stroskotali,

it makes me anxious that there may be great differences between Member States,
medzi členskými štátmi môže dochádzať k veľkým rozdielom. Preto vyzývam Komisiu

I do not know if there are great differences between Member States
Neviem, či medzi členskými štátmi alebo skupinami existujú veľké rozdiely, isté však je, že v diskusii,

There isn't a great difference compared to last year.
Nie sú veľké rozdiely v porovnaní s minulým rokom.

Great difference is the upbringing of children in different countries of the world.
Veľkým rozdielom je výchova detí v rôznych krajinách sveta.

These are the main factors which cause great difference in prices.
To práve spôsobuje veľké rozdiely v cenách.

But there is a great difference in practice.
Existuje však značný rozdiel v praxi.

The great difference in numbers.
Veľké rozdiely v číslach.

which have the great difference.
ktoré majú veľké rozdiely.

Yet one of the greatest differences between natural and human technologies relates to robustness.
Avšak, jeden z najväčších rozdielov medzi prírodnými a ľudskými technológiami sa týka robustnosti.

Contrast effects occur when there are greater differences between responses to two questions.
Kontrastné efekty nastať, keď existujú väčšie rozdiely medzi odpoveďou na dve otázky.

What a great difference between freedom and ownness!…!
Ó aký obrovský rozdiel medzi našou a francúzskou pravicou!!!

What are the Greatest Differences between Indian and Western Women?
Aké sú najväčšie rozdiely medzi postavením arabskej a západnej ženy?

Greater differences are observed for other indicators.
Ešte väčší nepomer bol v iných ukazovateľoch.

The greatest differences continue to be between the town and the country.
Najväčšie rozdiely pretrvávajú medzi mestom a vidiekom.

They should be about the greatest differences between Android and iOS in our opinion.
Že by mala byť asi najväčší Rozdiely medzi Android a iOS podľa nášho názoru.

The great difference between Cuba and the rest of Latin.
Markantný rozdiel medzi Bratislavským krajom a zvyškom Slovenka.