GUILT OFFERING - oversettelse til Norsk

• skyldoffer
• skyldofferet

Eksempler på bruk av Guilt offering på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He said to me,"This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the sin offering and where they shall bake the grain offering,
Og han sa til mig: Dette er den plass hvor prestene skal koke skyldofferet og syndofferet, og hvor de skal bake matofferet, så de ikke

value to it and give it all to the owner on the day he presents his guilt offering.
han skal gi det til eiermannen samme dag som han bærer frem sitt skyldoffer.

on the blood of the guilt offering;
ovenpå blodet av skyldofferet.

put the articles of gold which you return to Him as a guilt offering in a box by its side. Then send it
de gullsaker som I gir ham til skyldoffer, skal I legge i et skrin ved siden av den

on the big toe of his right foot over the blood of the guilt offering.
på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå, oppå blodet fra skyldofferet.

every sin offering of theirs and every guilt offering of theirs, which they render to me, shall be most holy to you
matoffer og syndoffer og skyldoffer, som de gir mig til gjengjeld; de er høihellige

Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil;
Så skal presten ta det ene værlam og bære det frem til skyldoffer sammen med den tilhørende log olje,

sacrifice a ram from the flock as a guilt offering for the sake they had incurred by him.
ofre en vær av hjorden som skyldoffer for den skyld de hadde pådradd sig.

sacrifice a ram from the flock as a guilt offering for the sake they had incurred by him.
ofre en vær av hjorden som skyldoffer for den skyld de hadde pådradd sig.

on the big toe of his right foot on the same places that he put the blood of the guilt offering.
på hans høyre tommelfinger og på hans høyre stortå, på de samme stedene som han strøk blodet fra skyldofferet.

on top of the blood of the guilt offering.
ovenpå blodet av skyldofferet.

on top of the blood of the guilt offering.
over blodet av skyldofferet.

upon the big toe of his right foot over the blood of the guilt offering.
på hans høyre fots stortå, over blodet av skyldofferet.

He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance of the Meeting Tent,
Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren, til inngangen til sammenkomstens telt,

he will then take one young ram as a guilt offering for a wave offering,
skal han ta en ung vær som et skyldoffer, til et svingeoffer, for å gjøre soning for seg,

sacrifice a ram from the flock as a guilt offering for the sake they had pådradd himself.
ofre en vær av hjorden som skyldoffer for den skyld de hadde pådradd sig.

You should by all means return to him a guilt offering.
Dere må sende med et skyldoffer til ham.

So they asked:“What guilt offering should we send to him?”.
Filisterne spurte da:«Hva slags skyldoffer bør vi sende ham?».

Like the sin offering and the guilt offering, it is most holy.
Jeg har gitt dem det som deres del av mine ildoffer, det er høihellig likesom syndofferet og skyldofferet.

To complete the purification he should carry out a guilt offering.
For å fullføre renselsen skulle han bære fram et skyldoffer.