Eksempler på bruk av Had to endure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twitter Google+ Virtually every person at least once in theirlife had to endure such an unpleasant state as colic in the intestine.
Twitter Google+ Nesten hver person minst en gang i dereslivet måtte utholde en så ubehagelig tilstand som kolikk i tarmen.It also meant that he had to endure personal discomfort and fatigue.
Det betydde også at han måtte tåle personlig ubehag og besvær.For å fjerne denne vanskelige historien om historien om"Sotnikov" regissør Larisa Shepitko måtte utholde en ekte kamp.hardships that the Norwegians had to endure and such hardships shaped their national character.
vanskeligheter nordmennene måttet tåle og slike vanskeligheter formet deres nasjonale karakter.takes with it all the burdens that we had to endure in 2017.
tar med seg alle byrder som vi måtte tåle i 2017.Already in adulthood, he remembers all the hardships and hardships that he had to endure in his youth.
Allerede i voksen alder husker han alle de vanskeligheter og vanskeligheter han måtte utholde i sin ungdom.How much ridicule and insults she had to endure because of his extra kilos, which, by the way, at first she
Hvor mye latterliggjøring og fornærmelser hun måttet tåle på grunn av hans ekstra kilo,The kids would be miserable if they got home from school and had to endure this heat.
Ungene ville være ulykkelig hvis de kom hjem fra skolen og måtte tåle denne varmen.Due to the specific location of the store the rear sight had to endure the left.
På grunn av den konkrete plasseringen av butikken bak synet måtte tåle venstre.when a man had to endure more pain during the procedure.
da en mann måtte tåle mer smerte under inngrepet.I want to give you an idea of what this boy had to endure during his short lifetime.
vil jeg gi deg en idé om hva denne gutten måtte tåle i løpet av sin korte livstid.Sheena Chohan grew up witnessing the extreme discrimination many women and girls had to endure in India.
Sheena Chohan var i sin oppvekst vitne til den ekstreme diskrimineringen mange kvinner og jenter måtte lide under i India.Aspiring to the role of caesar of the third rome alexei Mikhailovich had to endure and the humiliation.
Håper på rollen som caesar av det tredje roma alexei Mikhailovich hadde til å holde ut og ydmykelse.Many of them suffered a lot of pain due to the primitive conditions they had to endure- little food wet
Mange av disse led mye vondt pga. de primitive forholdene de måtte leve under, lite mat,horrors that Varsovians had to endure.
Warszawas innbyggere har måttet gjennomgå.Her narrative opens with the romantic tale of a young love that had to endure separations and dangers in the terrible years of civil war
Boken starter med den romantiske historien om ung kjærlighet som måtte utholde atskillelse og farer i de fryktelige årene under borgerkrigenhe would have been on his way to the kind of American torture pit Chelsea Manning had to endure.
ville han one of the most famous knowers of scripture taught that the godlessness of the am ha'arez was the reason why the messianic age did not arrive so that Israel had to endure further sufferings.
oppstå fra de døde, og en av de mest berømte skriftkloke lærte at am ha'arez' ugudelighet var skyld i at den messianske tid ikke brøt frem og at Israel stadig måtte oppleve nye lidelser.what kind of characteristics convicted had to endure as retaliation for their verbal attacks against Pastor Torp.
hva slags karakteristikker domfelte har måttet tåle som gjengjeldelse for sine verbale angrep mot pastor Torp.Dez?… what Desmond will have to endure, but it's for the greater good.
Dez?… det Desmond vil måtte tåle, men det er til alles beste.
