HAD TO GO - oversettelse til Norsk

• måtte gå
• måtte dra
• måtte reise
• hadde å gå
• nødt til å gå
• måtte komme
• måtte bli
• var nødt til å dra
• måtte stikke
• måtte forsvinne
• mätte
• måtte ta

Eksempler på bruk av Had to go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You know I had to go with him last night.
Jeg måtte bli med ham i går.

Honey, listen… I had to go away but everything is under control.
Kjære, hør her… Jeg måtte reise bort, men alt er under kontroll.

Dira': It remembers sees it that your mother had to go to Rome and bla bla bla.
Hei, husker du da din mor måtte komme til Roma.

But then that smell returned and I just had to go.
Men så kom lukten tilbake og jeg ble nødt til å gå.

Mr. Yoo had to go because something urgent came up.
Mr. Yoo måtte stikke på grunn av en hastesak.

Kelly said I had to go to the doctor.
Kelly sa jeg måtte gå til legen.

And his mom had to go.
Og moren hans var nødt til å dra.

Nick. You know I had to go with him last night.
Nick… Jeg måtte bli med ham i går.

I had to go away but everything is under control.
Jeg måtte reise bort, men alt er under kontroll.

So we had to go back to Dr. Daszak.
Så vi måtte dra tilbake til dr. Daszak.

Dira': It remembers sees it that yourmother had to go to Rome and bla bla bla.
Hei, husker du da din mor måtte komme til Roma… Unnskyld.

Everything. I had to go and be gone for good.
Alt. Jeg måtte stikke og bli borte.

He had to go.
Han måtte forsvinne.

We had to go in.
Vi måtte gå inn.

You had to go back where you came from.
Du måtte dra tilbake til dit du kom fra.

Song-i. You telling me you had to go with him.
Song-i. Du sier du måtte bli med ham.

I said to Bill Clinton I had to go home.
Jeg sa til Bill Clinton at jeg var nødt til å dra hjem.

Your dad was the one who told Jason''that Charlie had to go away.
Det var faren din som sa til Jason at Charlie måtte reise bort.

He had to go.
Han måtte stikke.

String had to go to the lawyer up there.
Stringer måtte gå til advokaten der.