HAD TO GET - oversettelse til Norsk

• måtte få
• måtte komme meg
• måtte skaffe
• måtte bli
• måtte ha
• måtte ta
• måtte hente
• måtte gå
• var nødt til å få
• hadde for å komme
• hadde ikke
• måtte dra
• måtte kjøpe
• hadde å få

Eksempler på bruk av Had to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I had to get a new one.
Jeg måtte ha nytt.

I had to get to him before you got to me.
Jeg måtte ta ham, før De tok meg.

I had to get re-admitted.
Jeg måtte bli innlagt igjen.

I had to get away.
Jeg måtte komme meg vekk.

I had to get her an ambulance.
Jeg måtte skaffe ambulanse.

I had to get my luggage.
Jeg måtte hente bagasjen min.

And you had to get up early for work.
Du måtte gå opp tidlig.

When? We had to get him to the airport.
Når? Vi måtte få ham til flyplassen.

It was just… I had to get my nerves under control.
Det var bare… Jeg var jo nødt til å få orden på nervene.

I had to get out my Hazmat suit just to get into the thing.
Jeg måtte ta av meg vernedressen bare for å komme meg inn i den.

I had to get out, you know?
Jeg måtte komme meg vekk fra det?

I had to get the cash together.
Jeg måtte skaffe penger.

Had to get my bagel-dog fix.
Måtte ha min daglige innbakte pøIse.

I had to get my luggage. What?
Jeg måtte hente bagasjen min. Hva?

I had to get this thing out by tonight.
Jeg måtte bli ferdig med dette i kveld.

The helicopters had to get to the final destination on their own.
Helikoptrene hadde for å komme til den endelige destinasjonen på sine egne.

So person in wheelchair had to get out of chair!
Så person i rullestol måtte gå ut av stolen!

We had to get information on Darhk.
Vi måtte skaffe informasjon om Darhk.

I had to get those hats.
Jeg måtte ha de hattene.

You had to get your pound of flesh.
Du var nødt til å få ditt pund kjøtt.