HAD TO ENDURE in Swedish translation

• fick utstå
• hade att uthärda
• måste uthärda
• tvungna att uthärda
• tvungen att utstå
• tvungna att utstå
• fick uthärda
• fått utstå
• måste stå ut
• måste utstå
• fick stå ut

Examples of using Had to endure in English and their translations into Swedish

But newcomer"Ural" was originally developed under stringent requirements of the army operation and, according to the military, had to endure the hardships of the"Perimeter".
Men nykomling"Ural" togs ursprungligen fram under stränga kraven i armén drift och, enligt militären, som hade att uthärda de umbäranden"Omkrets".

not as painful as what I had to endure later that night.
inte så smärtsamt som det jag fick utstå senare på kvällen.

I would like to apologize to each and every one of you who, yesterday, had to endure the behavior of those men.
Jag vill be om ursäkt till var och en av er som igår var tvungna att utstå de där männens uppförande.

Already in adulthood, he remembers all the hardships and hardships that he had to endure in his youth.
Redan i vuxen ålder minns han alla de svårigheter och svårigheter som han måste uthärda i sin ungdom.

Two teams that had already endured penalty shootouts in the play offs had to endure one more, as Kungsbacka beat Djursholm in the Girls 18 Final.
Två lag som redan uthärdat straffläggningar i slutspelet fick uthärda en till, när Kungsbacka slog Djursholm i Girls 18-finalen.

on leaving, takes with it all the burdens that we had to endure in 2017.
som vid avgång tar med sig alla de bördor som vi var tvungna att utstå i 2017.

Catherine always insisted that the birthday girl or boy had to endure a little ceremonial cake on the face.
Kathryn insisterade alltid på att födelsedagsbarnet måste stå ut med lite födelsedagstårta i ansiktet.

So I could be strong like them. They told me I had to endure pain.
De sa att jag måste utstå smärtan för att bli lika stark som dem.

They told me I had to endure pain so I could be strong like them.
De sa att jag måste utstå smärtan för att bli lika stark som dem.

It was bad enough I had to endure it growing up when I was under her roof.
Det var illa nog att jag fick stå ut med det när jag växte upp.

Awkward” is a new special that will reveal all the embarrassing moments the survivalists had to endure.
Awkward” är en ny särskild som kommer att avslöja alla pinsamma stunder survivalists fått utstå.

where they had to endure both physical and psychological abuse.
där de fått utstå både fysisk och psykisk misshandel.

Aspiring to the role of caesar of the third rome alexei Mikhailovich had to endure and the humiliation.
Blivande roll caesar av den tredje rom aleksej michailovitj fått utstå och den förnedring.

It had to endure extreme fluctuations in temperature,
Den var tvungen att tåla extrema variationer i temperatur,

The injuries were so critical that he had to endure the amputation of both arms
Skadorna var så kritisk att han var tvungen att uthärda amputation av båda armarna

Those are just the roles she had to endure in Czechoslovakia before attaining her rightful status as a supermodel.
De finnas justt rollerna som hon måstedde endure i Czechoslovakia innan hon attaining her rightful status såsom en supermodel.

I had to endure nearly two months of crackling noise on my line then HEY PRESTO it disappeared.
Jag var tvungen att stå ut med nästan två månader av sprakande ljud på min linje sedan HEY PRESTO den försvann.

All they had to endure unpleasant moments when close to the presidential Palace Arg Kabul exploded two rockets.
Allt de hade att utstå obehagliga stunder när nära presidentpalatset arg kabul exploderade två raketer.

Frank's been working with him. sincetheStoneAge, but I'veonly had to endure two years of servitude.
Frank har jobbat med honom sen stenåldern men själv har jag bara uthärdat två år i träldom.

no matter what hard trip they had to endure.
oavsett den tuffa resa de har fått utstå.