HALLOW - oversettelse til Norsk

and they shall hallow my sabbaths.

mine sabbater skal de holde hellige.

and they shall hallow my sabbaths.

mine sabbater skal de holde hellige.

The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of the LORD;

Samme dag helliget kongen den midterste del av forgården som var foran Herrens hus;

and they shall hallow My sabbaths.

mine sabbater skal de holde hellige.

The same day did the king hallow the middle of the court that was before the house of Jehovah;

Samme dag helliget kongen den midterste del av forgården som var foran Herrens hus;

And slaughter the passover, and hallow yourselves, and prepare it for your brethren,

Slakt så påskelammet og hellige eder og lag det til for eders brødre,

ye shall hallow yourselves, and ye shall be holy;

I skal hellige eder, og I skal være hellige,

Send thy Holy Angel from Heaven to bless and hallow these ashes so that we, who know ourselves to be

Send din hellige engel fra himmelen å velsigne og helliggjør disse asker slik

thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy.

hører det til, og du skal hellige alteret, og alteret skal være høihellig.

And you shall hallow the fiftieth year,

Og I skal holde det femtiende år hellig

Set bounds about the mountain, and hallow it.

vi skulde avmerke en grense om fjellet og hellige det.

And ye shall hallow the fiftieth year,

Og I skal holde det femtiende år hellig

his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.

blodet på alteret og rense det for israelittenes urenhet og vigsle det.

act corruptly therein and shed blood While we hallow Thine praise and glorify Thee!

vi lovsynger Din pris og Din hellighet?»!

which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,

which the children of Israel hallow to the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,

And I will hallow my great name,

Jeg vil hellige mitt store navn,

which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,

in the midst of him, they shall hallow my name, and hallow the Holy One of Jacob,

så skal de hellige mitt navn, og de skal hellige Jakobs Hellige,

which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall

Israels barn helliger Herren, mens han har nogen urenhet på sig,

Eksempler på bruk av Hallow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk