HANDLE IT - oversettelse til Norsk

• håndtere det
• takle det
• klare det
• ta seg av det
• ordne det
• gjøre det
• fikse det
• ta hånd om det
• skjøtte det
• gjør det
• styre det
• administrere den

Eksempler på bruk av Handle it på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let's handle it, then.
La oss ordne det da.

I wanna handle it right.
Jeg vil gjøre det riktig.

I told you I could handle it.
Jeg sa jeg kunne takle det.

Letting us handle it right now is helpful.
Det er best å la oss håndtere det nå.

You couldn't handle it.
Du kunne ikke klare det.

If we could just bring down the queen… Let me handle it!
Hvis vi bare kunne tatt dronningen… La meg fikse det!

Then I will let you handle it, eh?
Så lar jeg dere skjøtte det, ok?

My uncle will handle it.
Onkelen min vil ta seg av det.

Just let me handle it!
La meg ta hånd om det.

Can you handle it?
Kan du gjøre det?

He must handle it himself.-What?
Han må ordne det selv.-Hva da?

I will handle it.
Jeg skal takle det.

And if we are, we will handle it.
Og hvis vi er det, får vi håndtere det.

You can handle it.
Du kan klare det.

No one on my crew can handle it.
Ingen av oss kan fikse det.

Handle it.
Gjør det.

Let me handle it.
La meg ta hånd om det.

I trust our Trollhunter can handle it.
Trolljegeren vår kan ta seg av det.

I can handle it myself.
Jeg kan gjøre det selv.

I told them I would handle it.
Jeg sa jeg skulle ordne det.