HARSH WINTER - oversettelse til Norsk

• hard vinter
• harde vinteren
• sterk vinter

Eksempler på bruk av Harsh winter på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

with two specially designed for harsh winter and cold conditions- a perfect combination of extreme safety features,
med to spesielt designet for tøff vinter og kalde forhold- en perfekt kombinasjon av ekstreme sikkerhetsegenskaper,

A large part of the personnel is not survived the harsh winter of the North, who were lands that belonged to the Russian tsar.
En stor del av personell er ikke overlevde den harde vinteren i nord, som ble landområder som tilhørte den russiske tsaren.

But do not leave rosemary wintered in the area- this is typical of Mediterranean plant will not survive the harsh winter.
Men ikke la rosmarin overvintret i området- dette er typisk for Middelhavet anlegget vil ikke overleve den harde vinteren.

In the hottest summer days under a roof is cool, but the harsh winter cold- warm.
I de varmeste sommerdagene under ett tak er kult, men den harde vinteren kald- varm.

the bright summer and the harsh winter.
den lyse sommeren og den barske vinteren.

The late summer months in Alaska are breathtaking, with up to 22 hours of daylight illuminating the landscape as animals prepare for the harsh winter ahead.
Sensommeren i Alaska er helt fantastisk, med opptil 22 timer med dagslys påvirker dette både natur og dyr som forbereder seg til den harde vinteren som kommer.

permanent way to warm in the harsh winter?
varig måte å varme i den harde vinteren?

while others are unlikely to outsource the harsh winter without a reliable shelter from the roofing material,
andre er usannsynlig å outsource den harde vinteren uten en pålitelig ly fra takmaterialet,

had been left orphaned and unattended or died with their parents during the harsh winter without food.
eller døde med deres foreldre under den harde vinteren uten mat.

In addition, his veteran French troops had expressed displeasure at having to fight in Poland during the harsh winter weather.
Hans erfarne franske tropper hadde også uttrykt misnøye med å måtte kjempe under de harde forholdene ved vinter i Polen.

and documented the harsh winter of 1886-1887 in a number of watercolors.
og dokumenterte den harde vinteren 1886-1887 i en rekke akvareller.

for several months until February 662, when it had to withdraw from the campaign due to the harsh winter conditions.
hovedstaden i Goguryeo i flere måneder til en i februar 662 måtte trekke seg tilbake på grunn av den harde vinteren.

A harsh winter caused all of Flóki's cattle to die- he cursed this cold country,
En hard vinter fikk alle kyrne til Floke til å dø, og han fordømte det kalde landet

A harsh winter caused all of Flóki's cattle to die-he cursed this cold country,
En hard vinter fikk alle kyrne til Floke til å dø, og han fordømte det kalde landet

Despite the first harsh winter, the many skirmishes with the Native American tribes(especially the Pequot),
Til tross for den første harde vinteren, overlevde pilgrimsmennene og begynte å blomstre

China with class struggles, and it has treated those designated as"class enemies" with"absolute cruelty, like the harsh winter" and hit them with the dictator's iron fist.
ble utpekte som"klassefiender" med"absolutt grusomhet, som en hard vinter" og har slått dem med diktatorens jernhånd.

But the fact that there is a cold and harsh winter ahead, and not all dogs will survive it and die a slow,
Og at kalde harde vinteren fremover, og ikke alle hunder vil overleve, og det kommer til å dø en langsom smertefull død,

thus is suitable for use with any surfaces even during the harsh winter.
derfor er egnet for bruk med hvilket som helst underlag, selv under harde vinteren.

anticipating the end of the harsh winter and the early arrival of warm days,
forutse slutten av den harde vinteren og tidlig ankomst av varme dager,

This type of construction meant that none of those staying in Little America V had to go outdoors in the harsh winter when going from one section to another of the Antarctic town.
Denne konstruksjonstypen gjorde at ingen ved Little America V trengte å gå utenfor døren i den harde vinteren når de skulle fra en seksjon til en annen.