HARSH WINTER in Swedish translation

• hård vinter
• sträng vinter
• hårda vintern

Examples of using Harsh winter in English and their translations into Swedish

Unidentified Saami man feeds reindeers in harsh winter conditions, Tromso region, Northern Norway.
Två oidentifierade Saami män matar renar i villkor för den hårda vintern, den Tromso regionen, nordliga Norge.

Because of the harsh winter of 1708/09 and a series of military defeats, the situation of the Swedish army in Ukraine had become precarious.
Till följd av den stränga vintern 1708/09 och en serie militära motgångar blev situationen för den svenska armén i Ukraina prekär.

three million bees died during that harsh winter.
år 2008 dog tre miljoner bin under den bistra vintern.

while others are unlikely to outsource the harsh winter without a reliable shelter from the roofing material,
andra är osannolikt att lägga den hårda vintern utan en tillförlitlig skydd mot takmaterialet,

maybe count them and feed them if there is a harsh winter.
utfordrar dem om det är en kärv vinter- men det saknas långsiktighet.

permanent way to warm in the harsh winter?
permanent sätt att värma i den hårda vintern?

with up to 22 hours of daylight illuminating the landscape as animals prepare for the harsh winter ahead.
med upp till 22 timmars dagsljus som lyser upp landskapet medan djuren förberer sig för den hårda vintern som kommer.

This means the animals can't gain the fat stores they need to survive the harsh winter.
Det innebär att djuren inte kan lägga på sig det fettlager som krävs för att överleva den hårda vintern.

be able to survive the harsh winter.
kunna överleva den hårda vintern.

Despite the first harsh winter, the many skirmishes with the Native American tribes(especially the Pequot),
Trots den första hårda vintern överlevde pilgrimerna och började blomstra de

avoiding the harsh winter season in their hometowns.
undvika hårda vintern i sina hemstäder.

anticipating the end of the harsh winter and the early arrival of warm days,
förutse slutet på den hårda vintern och den tidiga ankomsten av varma dagar,

Given that the embargo is continuing, as is the harsh winter, does the Council intend to take steps to extend the'Energy for Democracy' programme as quickly as possible
Mot bakgrund av att såväl embargot som den hårda vintern fortfarande är i full gång, fråga rådet om det har planer på att vidta några åtgärder för att så snart

The harsh winter meant that food was barely available,
Den hårda vintern innebar att det knappt fanns någon tillgång på mat

which allowed it to survive in continental climate, with harsh winter in the highland forests,
som möjliggjorde för den att överleva i ett inlandsklimat med de hårda vintrarna i höglänt skog,

thus is suitable for use with any surfaces even during the harsh winter.
således är lämplig för användning med alla ytor även under den hårda vintern.

the horses are kept in a pasture more sheltered from the harsh winter wind, it is still accessible
hästarna hålls i en betesmark mer skyddad från den hårda vintern vinden, det är fortfarande tillgänglig

The background of this picture is pretty harsh winter of 2017, which resulted, according to the head of gazprom alexey miller,"An abnormally low level of gas in storage in Ukraine",
Bakgrunden till denna bild är ganska hårda vintern 2017, vilket resulterade, enligt chefen för gazprom aleksej miller i"En onormalt låg nivå av gas i lager i ukraina",

The harsh winter meant that food was barely available, and he had to make do
Det blev dock mycket svårare att utrusta sin expedition än vad Franklin hade räknat med. Den hårda vintern innebar att det knappt fanns någon tillgång på mat

as has already been stated in this House, the harsh winter in Portugal this year has been characterised by terrible floods which have caused loss of human life and enormous suffering, high levels of
Som redan tidigare sagts under detta sammanträde har den hårda vintern i Portugal i år kännetecknats av svåra översvämningar som skördat människoliv och orsakat mycket lidande, stora materiella förluster flera tiotals miljarder escudos,